Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
du är röd i ansiktet.
ton visage est rouge.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de nya rektanglarnas standardfärg är "röd 7"
les nouveaux rectangles apparaissent en couleur "rouge 7".
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sätt inte plåstret på hud som är röd, irriterad eller sårig.
ne pas appliquer un dispositif sur une peau rougie, irritée ou coupée.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
visar aktuell poäng. den blir blå om det är ett toppoäng och röd om det är den bästa lokala poängen.
affichage du score actuel. passe en bleu si c'est un record et en rouge si c'est le meilleur score local.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
depotplåstret får inte placeras på hud som är röd, irriterad eller skadad.
le dispositif transdermique ne doit pas être appliqué sur une zone cutanée présentant une rougeur, une irritation ou une lésion.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
injicera inte i ett område där huden är röd, har blåmärke eller är hård.
ne pas injecter à un endroit où la peau est rouge, contusionnée ou indurée.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
injicera inte i områden där huden är öm, har blåmärke, är röd eller hård.
il est recommandé d’ alterner les sites d’ injection et de ne pas injecter dans les zones où la peau est amincie, ecchymotique, rouge ou indurée.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
evra skall aldrig placeras på brösten eller på hud som är röd, irriterad eller har sår.
evra ne doit pas être placé sur les seins ou sur une peau rouge, irritée ou entaillée.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
injicera inte i ett område där huden är ömtålig, har blåmärken, är röd, fjällande eller hård.
ne pas injecter dans une zone où la peau est sensible, contusionnée, rouge, squameuse ou durcie.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
neupro bör inte appliceras på hud som är röd, irriterad eller skadad (se avsnitt 4.4).
neupro ne doit pas être appliqué sur une peau rouge, irritée ou lésée (voir rubrique 4.4).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
injektioner får aldrig göras på ställen som har blåmärken eller är röda, ömma eller hårda.
ne jamais effectuer d’injections dans des zones présentant des ecchymoses ou des rougeurs ou des zones sensibles ou indurées.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kinzalkomb 40mg/12,5 mg tabletter är röda och vita, ovala tvåskiktstabletter präglade med koden h4.
le comprimé de kinzalkomb 40 mg/12,5 mg est ovale rouge et blanc à deux couches portant le code ‘h4’.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
micardisplus 40 mg/12,5 mg tabletter är röda och vita, ovala tvåskiktstabletter präglade med företagssymbol och koden h4.
les comprimés de micardisplus 40 mg/12,5 mg sont ovales rouge et blanc à deux couches portant le logo du laboratoire et le code ‘h4’.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
pritorplus 40 mg/12,5 mg tabletter är röda och vita, ovala tvåskiktstabletter präglade med kodnummer ’h4’.
le comprimé de pritorplus 40 mg/12,5 mg est ovale rouge et blanc à deux couches portant le code ‘h4’.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :