Vous avez cherché: klandras (Suédois - Français)

jag tror inte att kommissionen kan klandras alls.
je ne pense donc pas qu'on puisse faire le moindre reproche à la commis sion à ce propos.

b) de punkter på vilka domen klandras,
b) indiquer les points sur lesquels l'arrêt est attaqué;

måste banken också verkligen kunna klandras av parlamentet?
le parlement doit-il pouvoir rectifier ce que fait la banque?

denna omständighet beror på orsaker som huvudmannen inte kan klandras för.
l'inexécution n'est pas due à des circonstances imputables au commettant.

kommissionsledamot pedro solbes kan inte klandras, för han läser inte tidningarna.
le commissaire solbes n’ est pas responsable puisqu’ il ne lit pas les journaux.

- denna omständighet beror på orsaker som huvudmannen inte kan klandras för.
- l'inexécution n'est pas due à des circonstances imputables au commettant.

pronk följderna av den sociala dialogen. jag tror inte att kommissionen kan klandras.
je ne crois pas qu'il y ait lieu d'en faire le reproche à la commission.

föräldrarna skall inte klandras om de i samråd beslutar att skilja barnet från modern.
et si, après s'être consultés, tous deux tombent d'accord pour décider le sevrage, nul grief à leur faire.

a) vilket avgörande som klandras, b) de punkter på vilka avgörandet klandras, c) de omständigheter på vilka ansökan grundas,
a) spécifier la décision attaquée; b) indiquer les points sur lesquels la décision est attaquée;

inte tillräcklig information för att klandra plats
il n'y a pas assez d'informations pour blâmer un emplacement