Vous avez cherché: maldiverna (Suédois - Français)

maldiverna
maldives

republiken maldiverna
les maldives

maldiverna alla flygplatser
maldives tous aéroports

om situationen på maldiverna
ur la situation aux maldives

indiska_ oceanen/ maldiverna
océan_indien/ maldives

madagaskar (1) malawi maldiverna (1)
maroc (1) marshall (iˆles)

vägnar om frigivningen av oppositionsledaren på maldiverna
ur la libération du chef de l'opposition aux maldives

europaparlamentets resolution om den politiska situationen på maldiverna
résolution du parlement sur la situation politique aux maldives

republiken maldiverna (nedan kallade "maldiverna"),
la rÉpublique des maldives (ci-après dénommée "les maldives"),

mongoliet, filippinerna, indonesien och maldiverna – i asien
mongolie, philippines, indonésie et maldives – pour l'asie

detta mandat täcker alla berörda länder utom maldiverna.
ce mandat concerne tous les pays affectés par la catastrophe, à l'exception des maldives.

(c) 2,73 miljoner euro har anslagits till maldiverna.
(c) un montant de 2,73 millions d’euros a été octroyé aux maldives.

mellan europeiska gemenskapen och republiken maldiverna om vissa luftfartsaspekter
entre la communauté européenne et la république des maldives sur certains aspects des services aériens

europeiska unionen känner oro över de ökande spänningarna på maldiverna.
l'union européenne est préoccupée par la montée des tensions aux maldives.

n. maldiverna upprätthåller speciella förbindelser med eu och tilldelas utvecklingsbistånd.
n. considérant que les maldives ont des relations spéciales avec l'union européenne et bénéficient de l'aide au développement,

europeiska unionen stöder till fullo processen för demokratisk reform i maldiverna.
l'union européenne soutient sans réserve le processus de réforme démocratique engagé aux maldives.

pakistan, indien, bangladesh, maldiverna, sri lanka, nepal, bhutan.
pakistan, inde, bangladesh, maldives, sri lanka, népal, bhoutan.

bilaterala luftfartsavtal mellan medlemsstater och maldiverna får inte påverka tillämpningen av parternas konkurrensregler.
les accords bilatéraux relatifs aux services aériens conclus entre les États membres et les maldives ne portent pas atteinte aux règles de concurrence des parties.

. – fru talman! tsunamin drabbade många människor i indonesien , sri lanka, thailand och maldiverna.
.- madame la présidente, le tsunami a affecté des millions de personnes en indonésie, au sri lanka, en thaïlande et aux maldives.

c) grupp iii: bangladesh, bhutan, indien, maldiverna, nepal, pakistan och sri lanka.
c) groupe iii: bangladesh, bhoutan, inde, maldives, népal, pakistan, sri lanka.