Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
eftersom alla skillnader när det gäller indirekta skatter på hemmamarknaden och exportmarknaden redan till fullo har beaktats genom att företagets nettoförsäljningspriser på hemmamarknaden har jämförts med dess nettoförsäljningspriser för exportförsäljningen avslogs företagets begäran om justering.
toute différence dans les impôts indirects sur le marché intérieur et le marché d’exportation ayant déjà été prise intégralement en compte en comparant les prix de vente intérieurs nets de la société à ses prix de vente à l’exportation nets, la demande d’ajustement introduite par la société a été rejetée.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
(65) gemenskapsindustrins genomsnittliga nettoförsäljningspriser per enhet minskade från 1812 euro 1996 till 1413 euro under undersökningsperioden, vilket motsvarar en minskning med 22 %.
(65) le prix de vente unitaire net moyen de l'industrie communautaire a reculé de 22 %, passant de 1812 euros en 1996 à 1413 euros pendant la période d'enquête.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
(58) gemenskapsindustrins genomsnittliga nettoförsäljningspriser minskade från 133 ecu/ton under 1996 till 99 ecu per ton under undersökningsperioden, dvs. med 25 %.
(58) le prix de vente net moyen des producteurs communautaires est passé de 133 écus par tonne en 1996 à 99 écus par tonne pendant la période d'enquête, ce qui correspond à une baisse de 25 %.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
(125) för att undersöka prisbeteendet för importen från folkrepubliken kina till gemenskapens marknad jämfördes priserna för den berörda importen med gemenskapsindustrins nettoförsäljningspriser, efter avdrag och rabatter, vid samma handelsled på gemenskapens marknad.
(125) afin d'examiner la politique des prix des importations chinoises sur le marché de la communauté, les prix de ces importations ont été comparés à ceux des produits vendus par l'industrie communautaire sur ce même marché, nets de tout rabais ou remise, au même stade commercial.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
en motsvarande oförändrad nivå konstaterades för de genomsnittliga nettoförsäljningspriserna för tillverkarna inom gemenskapsindustrin i eu14.
le prix de vente net moyen de l'industrie communautaire a connu une stabilité similaire dans l'ue-14.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :