Vous avez cherché: orättrådighet (Suédois - Français)

de fattigas nyodling giver riklig föda, men mången förgås genom sin orättrådighet.
le champ que défriche le pauvre donne une nourriture abondante, mais tel périt par défaut de justice.

om de rika i staden finge vara fulla av orättrådighet, om dess invånare finge tala lögn och hava falsk tunga i sin mun?
ses riches sont pleins de violence, ses habitants profèrent le mensonge, et leur langue n`est que tromperie dans leur bouche.

ty landet är fullt av äktenskapsbrytare, under förbannelse ligger landet sörjande, och betesmarkerna i öknen äro förtorkade; man hastar till vad ont är och har sin styrka i orättrådighet.
car le pays est rempli d`adultères; le pays est en deuil à cause de la malédiction; les plaines du désert sont desséchées. ils courent au mal, ils n`ont de la force que pour l`iniquité.

du vilkens ögon äro för rena för att se på det onda, du som icke lider att skåda på orättrådighet, huru kan du ändå skåda på dessa trolösa människor och tiga stilla, när den ogudaktige fördärvar den som har rätt mot honom?
tes yeux sont trop purs pour voir le mal, et tu ne peux pas regarder l`iniquité. pourquoi regarderais-tu les perfides, et te tairais-tu, quand le méchant dévore celui qui est plus juste que lui?

varför låter du mig se sådan ondska? huru kan du själv skåda på sådan orättrådighet, på det fördärv och det våld jag har inför mina ögon? så uppstår ju kiv, och så upphäva sig trätor.
pourquoi me fais-tu voir l`iniquité, et contemples-tu l`injustice? pourquoi l`oppression et la violence sont-elles devant moi? il y a des querelles, et la discorde s`élève.

därför måste gemenskapen ha instrument att ingripa i en orättrådig och kriminell verksamhet som exportören och myndigheterna i ex portlandet gör sig skyldiga till.
c'est pourquoi la communauté doit disposer de moyens pour intervenir dans les activités frauduleuses et criminelles de l'exportateur et des autorités du pays exportateur. tateur.