Vous avez cherché: riskhanteringsåtgärder (Suédois - Français)

riskhanteringsåtgärder
mesures de gestion des risques:

ytterligare riskhanteringsåtgärder
mesures additionnelles de minimisation du risque

riskbedömning och riskhanteringsåtgärder
Évaluation des risques et mesures de gestion des risques

försäkran om att riskhanteringsåtgärder vidtas
déclaration de mise en œuvre de mesures de gestion des risques

f) uppgifter om tillämpade riskhanteringsåtgärder.
f) le détail des mesures de gestion des risques mises en œuvre.

fÖrsÄkran om att riskhanteringsÅtgÄrder har vidtagits
dÉclaration de mise en Œuvre de mesures de gestion des risques

försäkran om att information om riskhanteringsåtgärder vidarebefordras
déclaration de communication de mesures de gestion des risques

fÖrsÄkran om att information om riskhanteringsÅtgÄrder har getts
dÉclaration de communication de mesures de gestion des risques

texten ”genomförandet av lämpliga riskhanteringsåtgärder” har införts.
inclusion de "et la mise en œuvre des mesures de gestion des risques appropriées";

spårbarhet bör även underlätta införande av riskhanteringsåtgärder enligt försiktighetsprincipen.
la traçabilité devrait faciliter également la mise en oeuvre de mesures de gestion des risques, conformément au principe de précaution.

dessa test behöver inte göras om lämpliga riskhanteringsåtgärder införs och rekommenderas.
ces essais ne doivent pas être effectués si des mesures appropriées de gestion des risques sont instaurées et recommandées.

kommittén motsätter sig förslaget att placera riskhanteringsåtgärder under den andra pelaren.
le comité n'est pas d'accord avec l'opportunité d'intégrer les actions de gestion du risque au deuxième pilier.

riskhanteringsåtgärder som vidtas i en medlemsstat får inte innebära ökade översvämningsrisker i grannländerna.
les mesures de gestion des risques d’inondation prises dans un État membre ne doivent pas augmenter les risques d’inondation dans les pays voisins.

a) lämpligheten i ytterligare riskhanteringsåtgärder för batterier och ackumulatorer som innehåller tungmetaller.
a) la pertinence de nouvelles mesures de gestion des risques présentés par les piles et accumulateurs contenant des métaux lourds;

om ämnet är känt för att framkalla mutationer i bakterieceller och lämpliga riskhanteringsåtgärder vidtas, eller
s'il est avéré que la substance est un mutagène de cellules germinatives et que des mesures appropriées de gestion des risques sont mises en œuvre; ou

f) information om riskhanteringsåtgärder som tillämpas och som rekommenderas användaren i enlighet med punkt 4.
f) des informations sur les mesures de gestion des risques mises en œuvre et recommandées à l'utilisateur conformément au paragraphe 4.

bedömning av effekter och sårbarheter och utveckling av innovativa, kostnadseffektiva anpassningsåtgärder, riskförebyggande åtgärder och riskhanteringsåtgärder
Évaluer les impacts et les vulnérabilités et élaborer des mesures d'adaptation, de prévention et de gestion des risques novatrices et peu coûteuses

myndigheten får komplettera anmälan med vetenskaplig eller teknisk information för att underlätta snabba och lämpliga riskhanteringsåtgärder i medlemsstaterna.
l'autorité peut compléter cette notification par toute information scientifique ou technique facilitant une action rapide et appropriée des États membres en matière de gestion des risques.

c) att eventuella kemikaliesäkerhetsbedömningar och kemikaliesäkerhetsrapporter uppfyller kraven i bilaga i och att föreslagna riskhanteringsåtgärder är tillräckliga.
c) toute évaluation de la sécurité chimique et tout rapport sur la sécurité chimique requis sont conformes aux prescriptions de l'annexe i et les mesures de gestion des risques envisagées sont appropriées.

l 136/29 f) information om riskhanteringsåtgärder som tillämpas och som rekommenderas användaren i enlighet med punkt 4.
communauté par un fabricant ou plus et/ou importé par un importateur ou plus, les dispositions ci-après sont applicables.