Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
internt skapad objektreferens tillåts inte i dtdqxml
référence d'entité générale interne non autorisée dans la dtdqxml
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
data av typen% 1 tillåts inte vara tomt.
il est impossible que les données de type %1 soient vides.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
text eller objektreferenser tillåts inte inne i komponenten% 1
le texte ou les références d'entités ne sont pas autorisés à l'intérieur de l'élément %1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
externt tolkad allmän objektreferens tillåts inte i dtdqxml
référence d'entité générale externe analysée syntaxiquement non autorisée dans la dtdqxml
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
externt tolkad allmän objektreferens tillåts inte i egenskapens värdeqxml
référence d'entité générale externe analysée syntaxiquement non autorisée dans la valeur d' attributqxml
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
komponenten% 1 utan egenskapen% 2 tillåts inte inne i schema utan målnamnrymd.
l'élément %1 sans l'attribut %2 n'est pas autorisé à l'intérieur d'un schéma sans espace de noms cible.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
komponenten% 1 tillåts inte ha samma egenskapsvärde% 2 som målnamnrymden% 3.
l'élément %1 n'est pas autorisé à comporter la même valeur d'attribut %2 que l'espace de noms cible %3.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
bastypen% 1 av enkel typ% 2 tillåts inte ha begränsning i egenskapen% 3.
le type de base %1 de type simple %2 est pas autorisé à comporter une restriction dans l'attribut %3.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
vid typkonvertering till% 1 eller typer härledda från den, måste källans värde vara av samma typ, eller en strängliteral. typen% 2 tillåts inte.
lors du transtypage vers %1 ou des types dérivés, la valeur source doit être du même types ou être une chaîne littérale. le type %2 n'est pas autorisé.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.