Vous avez cherché: sjukdomsförlopp (Suédois - Français)

sjukdomsförlopp
progression de la maladie

sjukdomsförlopp: …
Évolution de la pathologie: …

sammanfattning av sjukdomsförlopp från fas iii - och fas ii- studien
résumé de l’ évolution de la maladie des études de phase ii et de phase iii

de flesta sjukdomsförlopp beror på samspelet mellan våra kroppar och olika miljöfaktorer.
la plupart des maladies sont le résultat d’ interactions entre l’ organisme et différents facteurs environnementaux.

huruvida detta är relaterat till mobilisering av koppardepåer eller till ett naturligt sjukdomsförlopp är fortfarande oklart.
on ne sait pas si cette aggravation est liée à la mobilisation des réserves de cuivre ou à l'évolution naturelle de la maladie.

denna sällsynta variant av t- cellslymfom har ett mycket aggressivt sjukdomsförlopp och har vanligtvis dödlig utgång.
ce type de lymphome t, de survenue rare, se caractérise par une évolution très agressive et une issue habituellement fatale.

Även om frekvensen för sådan progression inte är känd har barn ett längre sjukdomsförlopp och kan därför löpa ökad risk för maligna förändringar i förhållande till vuxna.
bien que la fréquence de cette progression ne soit pas connue, l’évolution de la maladie est plus longue chez les enfants et ceux-ci peuvent donc avoir un risque accru de transformation maligne par rapport aux adultes.

denna sällsynta typ av t-cellslymfom har ett aggressivt sjukdomsförlopp och är vanligtvis dödlig (se även avsnitt 4.8).
ce type de lymphome t est rare, agressif et généralement d’issue fatale (voir également rubrique 4.8).

genom att hitta den bästa behandlingsstrategin för dig, kan man lyckas bromsa upp detta sjukdomsförlopp, vilket kan minska långvarig ledskada, värk och trötthet samt förbättra din totala livskvalitet.
en trouvant un traitement adapté, le processus de la maladie pourra être ralenti, ce qui pourra vous aider à réduire la destruction articulaire à long terme, ainsi que la douleur et la fatigue, et à améliorer votre qualité de vie globale.

när det gäller sällsynta sjukdomar kommer man inom temaområdet ”hälsa” att inrikta sig på studier av sjukdomsförlopp och patofysiologi och på utarbetande av preventiva, diagnostiska och terapeutiska ingrepp i hela eu.
en ce qui concerne les maladies rares, le thème «santé» sera principalement axé sur des études paneuropéennes d’histoire naturelle, sur la physiopathologie et sur la mise au point d’interventions préventives, diagnostiques et thérapeutiques.

innehavaren av godkännandet för försäljning ska upprätthålla det pågående np-c registret för att möjliggöra fortsatt generering av data avseende säkerhet, långsiktigt sjukdomsförlopp och kliniskt utfall vid behandling av patienter med sjukdomen np-c.
le titulaire de l’autorisation de mise sur le marché doit poursuivrre le registre np-c actuellement en cours afin de maintenir la production de données sur la sécurité, l’évolution à long terme de la maladie et les résultats cliniques du traitement des patients souffrant de maladie de np-c.

sambandet mellan sjukdomsaktivitet mätt med mrt och det kliniska sjukdomsförloppet är för närvarande ej fullständigt klarlagt.
dans l’état actuel des connaissances, la relation entre l’activité sur la sclérose en plaques, mesurée par irm, et l’évolution clinique de la maladie n’est pas entièrement élucidée.