Vous avez cherché: stranden (Suédois - Français)

fiske med not från stranden
pêche à la seine de plage

men ostronodling sker inte bara på stranden.
mais l’élevage des huîtres ne se passe pas que sur la plage.

fasta sänkhåvar som används från stranden
filets soulevés manœuvrés du rivage

alpina vattendrag och örtvegetationen längs stranden
les rivières alpines et leurs végétations ripicoles herbacées

vi tog i land allt på stranden och skakade det.
on disposa tous les objets sur la rive et on les secoua.

fartygets hastighet (i förhållande till stranden)
vitesse du bateau (par rapport à la rive):

antalet olagliga byggnader på stranden i daphni hade ökat.
- la circulation de vélomoteurs sur la plage de sable à l'est de laganas;

besökare får gå eller cykla för att ta sig fram till stranden.
les visiteurs devront y accéder à pied ou à vélo.

civilskyddsmyndigheterna måste kunna beräkna när oljeutsläpp kommer att nå stranden.
les autorités de protection civile doivent être en mesure de déterminer l’endroit de la côte qui sera touché par une marée noire.

metoden bygger på att först "få bort bilarna från stranden".
la démarche consiste d’abord à ‘ôter les voitures du sable’.

hon och hennes medpassagerare måste simma de sista metrarna in till stranden.
elle et les autres passagers ont dû nager sur les quelques derniers mètres qui les séparaient de la rive.

93.11.61.055 upprustning av la zuriola-stranden i stadsdelen gros i san sebastian
93/11/61/055, réhabilitation de la plage de zurriola (quartier gros).

strand
plage