Vous avez cherché: trevlig resa (Suédois - Français)

trevlig resa!
bon voyage!

trevlig kille...
un type sympa...

trevlig shopping!
faites de bonnes emplettes!

vi önskar er en trevlig resa.
nous vous souhaitons un bon voyage.

trevlig resa, herr tjänstgörande rådsordförande.
bon voyage, monsieur le président en exercice.

vi önskar er trevlig resa till moskva .
nous vous souhaitons un bon voyage à moscou.

herr cars, jag önskar en trevlig resa men ni är inte längre en ledamot.
statuer à la majorité absolue paralyse l'europe, nous le savons que trop bien.

därför önskar jag er en trevlig resa om ni lämnar oss innan omröstningen.
je vous demande de m'excuser pour mon éventuel départ.

( applåder) herr cars, jag önskar en trevlig resa men ni är inte längre en ledamot.
m. cars, je vous souhaite bon voyage, mais vous n' êtes plus député.

"en genomgripande förändring betyder inte att man skall behöva avstå från livskva­litet, resor eller en trevlig semester.
les centres commerciaux poussent comme des cham­pignons et deviennent de plus en plus grands, tandis que les petits magasins au cœur des villes disparaissent.

det är obegripligt att jag kan resa från london till bryssel tur och retur för bara 89 brittiska pund med virgin airways , för att ta ett exempel, ändå måste jag, när jag flyger med eurostar , vars flygplan släpper ut långt mindre växthusgaser och som erbjuder en mycket trevligare resa, betala motsvarande omkring 250 brittiska pund för en liknande resa .
il est absurde qu' alors qu' un aller-retour londres-bruxelles coûte 89 livres avec virgin airways, par exemple, l' eurostar, qui produit bien moins de gaz à effet de serre et qui est une manière bien plus agréable de voyager, coûte l' équivalent d' environ 250 livres pour le même voyage.