Vous avez cherché: vaccinationsserien (Suédois - Français)

första vaccinationsserien (primärvaccination)
première série de vaccinations (primovaccination)

immunsvar mot cervarix efter den primära vaccinationsserien
réponse immunitaire à cervarix après primovaccination

om du blir gravid under vaccinationsserien bör du kontakta läkare.
si la grossesse survient en cours de vaccination vous devez consulter votre médecin.

det rekommenderas att personer som får en första dos av gardasil 9 fullföljer vaccinationsserien med gardasil 9.
il est recommandé aux sujets qui ont reçu une première dose de gardasil 9 de terminer le schéma de vaccination avec gardasil 9.

den rekommenderade vaccinationsserien för att säkerställa optimalt skydd består av 4 doser på vardera 0,5 ml.
le schéma vaccinal recommandé, pour garantir une protection optimale, comprend quatre doses, de 0,5 ml chacune.

om du inte fullföljer vaccinationsserien på tre injektioner riskerar du att inte få bästa svar på och skydd av din vaccination.
si vous ne recevez pas la totalité des trois injections, il est possible que votre réponse à la vaccination et que votre protection ne soient pas optimales.

om gardasil 9 ges som första dos bör vaccinationsserien fullföljas med gardasil 9, och inte något annat hpv-vaccin.
lorsque vous avez reçu une première dose de gardasil 9, la totalité du schéma de vaccination devra être fait avec gardasil 9, et non pas avec un autre vaccin hpv.

förekomst och svårighetsgrad av feber till följd av samtidig administrering av båda vaccinerna var lägre efter den primära vaccinationsserien än vad som observerades efter boosterdosen.
l’incidence et la sévérité de la fièvre suite à l’administration concomitante de ces 2 vaccins en primovaccination était inférieure à celle observée après rappel.

den primära vaccinationsserien för spädbarn består av 3 doser där den första dosen ges vid 2 månaders ålder och med ett intervall på minst 1 månad mellan doserna.
le schéma de primovaccination du nourrisson comprend trois doses avec une première dose à l’âge de 2 mois et un intervalle d'au moins 1 mois entre les doses.

den primära vaccinationsserien består av 3 separata doser om 0, 5 ml som ges enligt följande schema; 0, 2, 6 månader.
0, 2, 6 mois.

om en patient ges cervarix som första dos rekommenderas att man fortsätter hela vaccinationsserien med 3 doser med cervarix (se avsnitt 4. 4).
2 il est recommandé aux sujets qui ont reçu une première dose de cervarix de terminer le schéma de vaccination en 3 doses avec cervarix (voir rubrique 4.4).

om du inte fullföljer vaccinationsserien (två eller tre injektioner beroende på din ålder vid vaccinationen) riskerar du att inte få bästa svar på och skydd av din vaccination.
si vous ne recevez pas la totalité du schéma de vaccination (deux ou trois injections selon votre âge au moment de la vaccination), il est possible que votre réponse à la vaccination et que votre protection ne soient pas optimales.

den efterföljande administrationen av hexavac för fullföljandet av hepatit b vaccinationsserien till spädbarn födda av hbsag- positiva mödrar och som erhållit hbig eller spädbarn födda av mödrar där omständigheterna ej varit kända har ej studerats.
chez les nourrissons nés de mère ag hbs positif qui ont reçu à la naissance des ighb ou nés de mère dont le statut est inconnu, l'administration d’ hexavac pour compléter le schéma de vaccination hépatite b n'a pas été étudiée.

den potentiella risken för apné och behovet av andningsövervakning under 48– 72 timmar ska beaktas när den primära vaccinationsserien ges till mycket prematura spädbarn (födda ≤ 28 graviditetsveckor)
le risque potentiel d'apnée avec nécessité de surveillance respiratoire pendant 48-72 h doit être soigneusement pris en compte lors de l'administration des deux doses vaccinales chez les grands prématurés (nés à 28 semaines de grossesse ou moins) et particulièrement chez ceux ayant des antécédents d'immaturité respiratoire.

den potentiella risken för apné och behovet av andningsövervakning under 48–72 timmar ska beaktas när den primära vaccinationsserien ges till mycket prematura spädbarn (födda ≤ 28 graviditetsveckor) och särskilt för dem med tidigare känd omogen lungutveckling.
le risque potentiel d'apnée avec nécessité de surveillance respiratoire pendant 48-72 h doit être soigneusement pris en compte lors de l'administration des doses de primovaccination chez les grands prématurés (nés à 28 semaines de grossesse ou moins) et particulièrement chez ceux ayant des antécédents d'immaturité respiratoire.