Vous avez cherché: virulens (Suédois - Français)

virulens
virulente

etiologi och virulens
Étiologie et virulence

reversion till virulens hos försvagade vaccin
réversion vers l’état de virulence des vaccins atténués

metoder för att förhindra sänkt virulens i fröunderlag
méthodes permettant d'éviter que le stock de semences ne perde sa virulence.

metoder för att förhindra att startkulturer av mikroorganismen förlorar sin virulens
méthodes pour empêcher la perte de virulence du stock de semences du microorganisme

denna produkt innehåller en levande auxotrofisk deletionsmutant streptococcus equi vaccinstam med försvagad virulens.
ce produit contient une souche vaccinale vivante mutante délétée auxotrophe, streptococcus equi, ayant une virulence atténuée.

karakteristik av sjukdomsframkallande förmåga och virulens, infektiositet, toxicitet och vektorer för överföring av sjukdomar,
nature de la pathogénicité et virulence, infectiosité, toxicité, et vecteurs de transmission de maladies,

fimbrieadhesinerna f4ab, f4ac, f5 och f6 ansvarar för den virulens hos de stammar av e. coli vilka orsakar neonatal enterotoxikos hos spädgrisar.
les adhésines f4ab, f4ac, f5, f6 sont responsables de l’adhésion et de la virulence des souches e.coli, causant des entérotoxicoses néonatales chez les porcelets nouveau-nés.

virusen har valts ut på grund av sin ”låga virulens” (begränsade förmåga att framkalla sjukdom).
ces virus ont été sélectionnés en raison de leur « faible virulence » (capacité limitée à provoquer des maladies).

de kliniska tecknen varierar avsevärt och påverkas av faktorer såsom det infekterande virusets virulens, fågelart, fåglarnas ålder, kön, förekomst av andra sjukdomar och miljö.
les signes cliniques sont très variables et sont influencés par des facteurs tels que la virulence du virus à l'origine de l'infection, l'espèce touchée, l'âge, le sexe, la présence d'autres maladies et l'environnement.

kända eller förutsedda effekter på växter och djur som t. ex. sjukdomsframkallande förmåga, smittsamhet, toxicitet, virulens, sjukdomsbärare, allergiframkallande förmåga och kolonisering,
effets connus ou prévus sur les plantes et les animaux, par exemple la pathogénicité, l'infectiosité, la toxicité, la virulence, la faculté d'agir comme vecteur d'un organisme pathogène, l'allergénicité, la colonisation,

resultaten av fältstudier där man har undersökt diarré hos nyfödda kalvar är svårtolkade eftersom det kan finnas många olika orsaker till diarré och sjukdomen beror på ett antal faktorer vilka inkluderar, men inte begränsar sig till, karaktär och virulens för de organismer som kalvarna exponeras för och den generella nivån för hygien och djurskötsel på gården.
en effet, la diarrhée peut avoir un grand nombre de causes différentes et la sévérité de la maladie dépend d’ un éventail de facteurs, comme les facteurs non limitatifs suivants: nature et virulence du(des) organisme(s) auxquels les veaux sont exposés, règles générales d’ hygiène et d’ élevage appliquées au sein de l’ exploitation, etc.

alla modifikationer eller urval (såsom en annan renhet, hållbarhetstid, virulens, spridningsegenskaper eller motståndskraft mot uv-strålning) som framtagits för att öka effektiviteten i fråga om att orsaka förluster av människor och djur, skada utrustningar, skördar eller miljön.
"aéronef" véhicule aérien à voilure fixe, à voilure pivotante, à voilure rotative (hélicoptère), à rotor basculant ou à voilure basculante