Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
graviditet igg immunoglobuliner passerar placentabarriären.
Κύηση Οι igg ανοσοσφαιρίνες είναι γνωστό ότι διαπερνούν τον πλακουντιακό φραγμό.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
celvapan skall inte ges samtidigt som immunoglobuliner.
Το celvapan δεν πρέπει να χορηγείται ταυτόχρονα με ανοσοσφαιρίνες.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dessa immunoglobuliner skyddar kalvar mot sjukdomar som orsakas av bakterier.
Οι ανοσοσφαιρίνες αυτές προστατεύουν τα µοσχάρια από ασθένειες που οφείλονται σε βακτήρια.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
eftersom humana immunoglobuliner utsöndras i mjölk, ska kvinnor inte amma i minst fem månader ke
Ως εκ τούτου, επειδή οι ανθρώπινες ανοσοσφαιρίνες απεκκρίνονται στο ανθρώπινο γάλα, οι γυναίκες δε θα πρέπει να θηλάζουν για τουλάχιστον πέντε µήνες µετά την τελευταία θεραπεία µε trudexa. άδ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
om fendrix ska ges samtidigt med specifika hepatit b- immunoglobuliner ska dessa ges på olika injektionsställen.
Εάν το fendrix πρόκειται να χορηγηθεί την ίδια στιγμή με ειδικές ανοσοσφαιρίνες για την ηπατίτιδα Β, αυτές πρέπει να χορηγούνται σε διαφορετικά σημεία ένεσης.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
eftersom humana immunoglobuliner utsöndras i mjölk, ska kvinnor inte amma under minst 6 månader efter behandling med remicade.
Επειδή ανθρώπινες ανοσοσφαιρίνες απεκκρίνονται στο γάλα, οι γυναίκες δεν πρέπει να θηλάζουν για τουλάχιστον 6 μήνες μετά τη αγωγή με remicade.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
eftersom humana immunoglobuliner utsöndras i mjölk, ska kvinnor inte amma i minst fem månader efter den sista behandlingen med humira.
Ωστόσο, επειδή οι ανθρώπινες ανοσοσφαιρίνες απεκκρίνονται στο ανθρώπινο γάλα, οι γυναίκες δε θα πρέπει να θηλάζουν για τουλάχιστον πέντε μήνες μετά την τελευταία θεραπεία με humira.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
eftersom immunoglobuliner liksom många andra läkemedel kan utsöndras i bröstmjölk bör man överväga om amningen skall avbrytas eller om behandlingen med enbrel skall avbrytas under amningen.
Επειδή οι ανοσοσφαιρίνες, όπως και πολλά φαρµακευτικά προϊόντα,
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
infektioner mabthera framkallade b- cells uttömning hos 70- 80% av patienterna men har associerats med en minskad mängd immunoglobuliner i serum hos endast en minoritet av patienterna.
Λοιμώξεις to mabthera προκαλεί μείωση των Β κυττάρων στο 70% έως 80% των ασθενών, συσχετίστηκε όμως με ελάττωση των ανοσοσφαιρινών ορού μόνο σε μειοψηφία των ασθενών.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
du bör vara medveten om att biverkningarna kan bli kraftigare. • om du tar något läkemedel som försämrar immunförsvaret mot infektioner, eller om du får någon annan typ av behandling (exempelvis strålbehandling) som påverkar immunsystemet, kan celvapan ändå ges, men din respons på vaccinet kan bli dålig. • celvapan skall inte ges samtidigt som immunoglobuliner.
Πρέπει να γνωρίζετε ότι οι ανεπιθύμητες ενέργειες ενδέχεται να ενταθούν. • Εάν παίρνετε φάρμακα που μειώνουν την ανοσία στις λοιμώξεις ή υποβάλλεστε σε οποιονδήποτε άλλον τύπο θεραπείας (όπως ακτινοθεραπεία) η οποία επηρεάζει το ανοσοποιητικό σύστημα, μπορείτε να λάβετε το celvapan, αλλά η απόκρισή σας στο εμβόλιο ενδέχεται να είναι πτωχή. • Το celvapan δεν πρέπει να χορηγείται ταυτόχρονα με ανοσοσφαιρίνες.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.