Vous avez cherché: kärnkraftsindustrin (Suédois - Grec)

angående: klimatförändring och kärnkraftsindustrin
28 του κ. mark killilea (Η-0990/97) Θέμα: Σχέδιο Σύμβασης σχετικά με τη λήξη αδειών οδήγησης

det är dags att stänga kärnkraftsindustrin helt.
Είναι καιρός να ανασταλεί οριστικά η λειτουργία της πυρηνικής βιομηχανίας.

kärnkraftsindustrin har helt klart förlorat kontrollen.
Είναι σαφές ότι η πυρηνική βιομηχανία βρίσκεται εκτός ελέγχου.

det är avfall från kärnkraftsindustrin och bör behandlas som sådant.
Είναι ένα κατάλοιπο της πυρηνικής βιομηχανίας. Και ως τέτοιο πρέπει να αντιμετωπίζεται.

kärnkraftsindustrin placerar sina riskanläggningar strax utanför eu : s gränser.
Η πυρηνική βιομηχανία εγκαθιστά τους επικίνδυνους σταθμούς της ακριβώς στα σύνορα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

det är därför kärnkraftsindustrin måste vara mer försiktig än andra industrier.
Για αυτό ακριβώς η πυρηνική βιομηχανία πρέπει να είναι πιο προσεκτική από άλλες βιομηχανίες.

nu läggs för praktiskt taget femte gången ett stödprogram upp för kärnkraftsindustrin .
tώρα εκπονείται, για πέμπτη σχεδόν φορά, ένα πρόγραμμα ενίσχυσης της πυρηνικής βιομηχανίας.

salters anka togs av daga av kärnkraftsindustrin, som sade att den inte skulle vara effektiv.
Το salter's duck κατέρρευσε εξαιτίας της πυρηνικής βιο­μηχανίας που ισχυρίστηκε ότι δεν θα ήταν αποτελεσ­ματικό.

när det gäller eventuellt befintligt stöd till kärnkraftsindustrin gör inte kommissionen någon systematisk granskning.
Σε ό, τι αφορά ενδεχόμενες υφιστάμενες ενισχύσεις προς την πυρηνική βιομηχανία, η Επιτροπή δεν προχωρεί σε συστηματικό έλεγχο.

kärnkraftsindustrin utgör 30 procent av marknaden , och där planerar ni ingen systematisk studie.
Αφετέρου, η πυρηνική ενέργεια αντιπροσωπεύει, από την πλευρά της, το 30% της ίδιας αγοράς, και εδώ δεν προβλέπετε συστηματική μελέτη.

euratom skulle ha till uppgift att främja uppbyggnaden och utvecklingen av kärnkraftsindustrin i de sex medlemsstaterna.
βασική ιδέα προερχόταν από την έκθεση spaak, η οποία πήρε το όνομα του βέλγου πολιτικού paul-henri spaak.

till exempel uppmuntrar man kärnkraftsindustrin i eu-länderna till fortsatt engagemang i de berörda länderna.
Στο άρθρο 133 αναφέρεται όπ τα πρακπκά διανέμονται στους βουλευτές.

naturligtvis är detta bara möjligt inom en industri som kärnkraftsindustrin som är skyddad och höljd i dunkel av hemlighetsmakeri .
Φυσικά, κάτι τέτοιο μπορεί να συμβεί μόνον σε μία βιομηχανία όπως η πυρηνική βιομηχανία, η οποία προστατεύεται και περιβάλλεται από μυστικότητα.

kärnkraftsindustrin själv måste ta sitt ansvar att vara öppen och aktiv i fråga om utbildnings- och informationsaktiviteter .
Η ίδια η πυρηνική βιομηχανία πρέπει να εκπληρώσει το καθήκον της να είναι ανοικτή και να αναλάβει ενεργό ρόλο στο πλαίσιο δράσεων εκπαίδευσης και πληροφόρησης.

kärnkraftsindustrin har skapat enorma skador redan och vi måste vara säkra på att inte fler samhällen och människors liv fördärvas av dess arv i framtiden .
Η πυρηνική βιομηχανία έχει ήδη προκαλέσει τεράστιες ζημιές και πρέπει να εξασφαλίσουμε πως η κληρονομιά της δεν θα καταστρέψει μελλοντικά ακόμα περισσότερες κοινότητες και ανθρώπινες ζωές.

kärnkraftsindustrin är en nationell prioritet, och undersökningar visar att det är det billigaste kraftalternativet. på lång sikt planeras fem enheter i cernavoda.
Η Ρουμανία πραγματοποίησε μικρή πρόοδο όσον αφορά την προετοιμασία της συμμε­τοχής της στην οικονομική και νομισματική ένωση.

den ska fungera som en förbindelselänk mellan, å ena sidan, byrån och, å andra sidan, producenterna och förbrukarna inom kärnkraftsindustrin.
Η επιτροπή ενεργεί ως σύνδεσμος μεταξύ του Οργανισμού, αφενός, και των παραγωγών και των χρηστών στον κλάδο της πυρηνικής ενέργειας, αφετέρου.

kärnkraftsindustrin har omorganiserats under smyshlyayev. energoatom, företaget som driver kärnkraftsektorn i ukraina, stod för 47 procent av energiproduktionen under marknadsekonomiska förhållanden.
Η πυρηνική βιομηχανία αναδιοργανώθηκε από τον κ. nigmatullin, και η energoatom, η εταιρεία που διαχειρίζεται τον πυρηνικό τομέα στην Ουκρανία σε συνθήκες ελεύθερης αγοράς, παρήγαγε 47 % της ηλεκτρικής ενέργειας τον περασμένο χρόνο.

vi vill gärna betona att det inte var kärnkraftsindustrin eller intressena bakom kol-/oijeeldade kraftverk som kom fram till att det fanns ett behov av att utveckla förnybara energikällor.
Όσον αφορά τη χρήση φόρων μπορούμε να τη στηρίξουμε όταν αφορά τον περιβαλλοντικό τομέα, με την έννοια

fråga nr 77från james fitzsimons (h-0821/98) angående: inget förtroende för kärnkraftsindustrin i förenade kungariket
Ερώτηση αριθ. 77 του κ. james fitzsimons (Η-0821/98) θέμα: Έλλειψη εμπιστοσύνης στην πυρηνική βιομηχανία του hb