Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ordfo¨rande
Ο πρόεδρος
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
europeiska kommissionens y rande
Η γνώµη της Ευρωpiαϊκής Εpiιτροpiής
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rande under det gångna året.
45Γ της συνθήκης
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rande, och kammaren om ursäkt.
Πάνω στην ώρα!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i si y rande uppgav kommissionen a
ΑΠΟΦΑΣΕΙΣΛΗΦΘΕΙΣΕΣΜΕΤΑ
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
denna bedömning gäller fortfa rande.
Η εκτίμηση αυτή εξακολουθεί να ισχύει.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ytterligare undersÖkningar rande och klagandens kommentarer
Στη γνώµη της, η Εpiιτροpiή piαρατήρησε τα εξής:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
evángelos kouloumbis, ordfö rande för regionkommitténs
Χαίρομαι που κληθήκαμε
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beslut lättas av förstainstansrättens ordförande. rande.
Ο πρόεδρος του Πρωτοδικείου αποφασίζει επί της προτάσεως.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
klagandens kommentarer beträffande kommissionens andra y rande
Οι piαρατηρήσεις του καταγγέλλοντος
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
medelhavsländerna, maghreb och mashrek rande sex månaderna.
ΑΚΕ-ΕΚ. Η ΕΚ προεδρεύει στις συνόδους από την 1η Οκτωβρίου έως τις 31 Μαρτίου και η πλευρά ΑΚΕ κατά τη διάρκεια των υπόλοιπων έξι μηνών.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ytterligare betydande framsteg behövs dock fortfarande. rande.
Σημαντικές προσπάθειες θα απαιτηθούν όσον αφορά την ενίσχυση της διοίκησης.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kommissionen: loyola de palacio, vice ordförande. rande.
d Διασκέψεις στο πλαίσιο της ευρωμεσογειακής εταιρικής σχέσης: έκδοση κατευθυντήριων γραμμών.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(parlamentet avslog begäran om brådskande förfarande.) rande.)
(Ο ομιλητής διακόπτεται από τονΠρόεδρο) Πρόεδρο)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
monti, ledamot av kommissionen. - (it) herr ordfö rande!
Αλλά ας επανέλουμε για λίγο στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kristoffersen (ppe), föredragande. - (da) herr ordfö rande!
Οι προεργασίες πρέπει να αρχίσουν ήδη τώρα.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(parlamentet godkände begäran om brådskande fö/farande.) rande.)
(Το Σώμα εγκρίνει την αίτηση κατεπείγοντος)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
salafranca sánchez-neyra (ppe). - (es) fru ordfö rande!
Τελειώνω, κυρία Πρόεδρε.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kindermann (pse), föredragande. - (de) fru ordfö rande, fru kommissionär!
Συμφωνώ με τις δύο αυτές βασικές αρχές.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
santer, kommissionens ordförande. - (fr) herr ordfö rande, herr rådsordförande, ärade ledamöter!
Χαρακτηριστικό γνώρισμα της προεδρίας του Πρωθυπουργού ήταν η προσέγγιση των πολιτών.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :