Vous avez cherché: malignitet (Suédois - Grec)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Suédois

Grec

Infos

Suédois

malignitet

Grec

κακοήθεια

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

incidens av malignitet:

Grec

Συχνότητα εµφάνισης κακοηθειών:

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Suédois

har en annan aktiv malignitet

Grec

έχετε κάποια ενεργό δευτερογενή κακοήθεια

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

mammografi kan vara värdefull när malignitet misstänks.

Grec

Η μαστογραφία μπορεί να φανεί χρήσιμη όταν υπάρχει πιθανότητα κακοήθειας.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

sekundär malignitet kan förväntas hos patienter med hårcellsleukemi.

Grec

Η εµφάνιση δευτεροπαθών κακοηθειών είναι αναµενόµενη σε ασθενείς µε λευχαιµία εκ τριχωτών κυττάρων.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

har pågående malignitet eller undergår behandling för malignitet.

Grec

έχουν ενεργή κακοήθεια ή υποβάλλονται σε θεραπεία για κακοήθεια.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

malignitet risken för malignitet är förhöjd hos patienter med ra.

Grec

Κακοήθεια Ο κίνδυνος κακοήθειας είναι αυξημένος σε ασθενείς με ΡΑ.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

pet) kan man få hjälp att skilja malignitet från pankreatit.

Grec

Η ct ίσως να είναι καλύτερη εάν υπάρχει υποψία για λέμφωμα.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

sår med misstänkt utseende skall biopseras för att utesluta malignitet.

Grec

Σε έλκη με ύποπτη εμφάνιση θα πρέπει να γίνεται βιοψία για τον αποκλεισμό κακοήθειας.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

effekten av behandling med kineret på befintlig malignitet har inte studerats.

Grec

Η επίδραση της αγωγής µε kineret σε προϋπάρχουσες κακοήθειες δεν έχει µελετηθεί..

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

därför rekommenderas inte användning av kineret hos patienter med befintlig malignitet.

Grec

Εποµένως, η χρήση του kineret σε ασθενείς µε προϋπάρχουσα κακοήθεια δεν συνιστάται.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

fall av malignitet, såsom hud - och andra former av lymfom och lä

Grec

Σε ασθενείς που χρησιμοποιούν αλοιφή

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Suédois

framlagda data visade inget klart samband med lymfom eller någon malignitet.

Grec

Τα στοιχεία που παρουσιάστηκαν δεν έδειξαν επιβεβαιωµένη σχέση µε λέµφωµα ή οποιαδήποτε κακοήθεια.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

betydelsen av dessa förändringar när det gäller utveckling av hematologisk malignitet är inte känd.

Grec

Η σημασία αυτών των αλλαγών ως προς την ανάπτυξη αιματολογικής κακοήθειας δεν είναι γνωστή.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Suédois

- kommittén har bekräftat att fall av malignitet (inklusive hudcancer och lymfom) har

Grec

Η chmp ενέκρινε την

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Suédois

om andra tecken på malignitet inte förekommer, är detosannolikt att bilddiagnostik skulle få konsekvenser förbehandlingen.

Grec

Απουσία άλλων σημείων που να υποδεικνύουν κακοήθεια, η απεικόνιση δεν είναι πιθανόν να επηρεάσει την αγωγή.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

effekterna av filgrastim på neutropeni som orsakats genom benmärgspåverkan på grund av infektion eller malignitet är inte fastställd.

Grec

Δεν έχουν τεκμηριωθεί οι επιδράσεις της φιλγραστίμης στην ουδετεροπενία λόγω διηθητικής λοίμωξης του μυελού των οστών ή κακοήθειας.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

efter att ha granskat tillgängliga data drog chmp emellertid slutsatsen att alla fall inte kunde anses vara fall med redan befintlig malignitet ng

Grec

δερµατικού λεµφώµατος της Τ κυτταρικής σειράς, του µη hodgkin λεµφώµατος και των η

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Suédois

lågdosteknik önskvärd.rekommenderas när optimal medicinsk vård har misslyckats, när det uppstår komplikationer eller om malignitet misstänks.

Grec

Ορισμένα κέντρα χρησιμοποιούν ειδικούς παράγοντες nm.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

(7, 5 mmol/ l) hos patienter med aktiv malignitet som fick varken kemoterapi eller strålterapi.

Grec

αύξησε τον κίνδυνο θανάτου όταν χορηγήθηκε με στόχο μια συγκέντρωση αιμοσφαιρίνης 12 g/ dl (7, 5 mmol/ l) σε ασθενείς με ενεργή κακοήθη νόσο που δεν υποβάλλονταν ούτε σε χημειοθεραπεία ούτε σε θεραπεία ακτινοβολίας.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,743,967,929 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK