Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
minimiflyghöjder
Ελάχιστα απόλυτα ύψη πτήσης
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fastställande av minimiflyghöjder
Θέσπιση ελάχιστων απόλυτων υψών πτήσης
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ops 1 250 fastställande av minimiflyghöjder:
ops 1 250 — Θέσπιση ελάχιστων απόλυτων υψών πτήσης:
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erforderliga minimiflyghöjder för att villkoren enligt ops 1 580 respektive ops 1 585 ska uppfyllas.
τα απαραίτητα ελάχιστα απόλυτα ύψη για τη συμμόρφωση με τους όρους που προβλέπονται, κατά περίπτωση, στην ops 1 580 και 1 585.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
när de minimiflyghöjder som fastställts av en stat som överflygs är högre än de som fastställts av operatören, ska de högre värdena gälla.
Σε περίπτωση που τα ελάχιστα απόλυτα ύψη πτήσης που έχουν καθορισθεί από τα κράτη από τα οποία διέρχονται τα αεροπλάνα είναι υψηλότερα από εκείνα που έχει καθορίσει ο αερομεταφορέας, ισχύουν οι υψηλότερες τιμές.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
befälhavaren, eller den pilot till vilken ansvaret för flygningen har delegerats, får inte underskrida angivna minimiflyghöjder, utom då det är nödvändigt för start och landning.
Ο κυβερνήτης ή ο χειριστής στον οποίο έχει ανατεθεί η εκτέλεση της πτήσης δεν πετά κάτω από τα καθορισμένα ελάχιστα απόλυτα ύψη εκτός εάν αυτό απαιτείται για την απογείωση ή την προσγείωση.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bestämmelserna i drifthandboken om bränsle, olja och syrgas, minimiflyghöjder, operativa minima vid flygplats samt tillgängligheten för alternativflygplatser, om sådana krävs, kan uppfyllas för den planerade flygningen,
είναι εφικτή, για τη σχεδιαζόμενη πτήση, η συμμόρφωση προς τις διατάξεις του εγχειριδίου πτητικής λειτουργίας όσον αφορά τις απαιτήσεις σχετικά με τα καύσιμα, τα λιπαντικά και το οξυγόνο, τα ελάχιστα απόλυτα ύψη ασφαλείας, τα επιχειρησιακά ελάχιστα αεροδρομίων και η διαθεσιμότητα αεροδρομίων εναλλαγής, όπου απαιτείται·
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en operatör ska, för alla segment av flygvägen som avses flygas, fastställa minimiflyghöjder som ger föreskriven hinderfrihet med beaktande av kraven i kapitel f till i, samt metoderna för att beräkna dessa minimiflyghöjder.
Ο αερομεταφορέας καθορίζει ελάχιστα απόλυτα ύψη πτήσης και τις μεθόδους με τις οποίες προσδιορίζονται τα απόλυτα αυτά ύψη για όλα τα τμήματα διαδρομών τα οποία πρόκειται να χρησιμοποιηθούν, που διασφαλίζουν την απαιτούμενη απελευθέρωση εμποδίων λαμβάνοντας υπόψη τις απαιτήσεις των τμημάτων ΣΤ έως Θ.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :