Vous avez cherché: arbetscykel (Suédois - Hongrois)

förändring av arbetscykel (lägre än 25 % eller större än 75 %)
bekapcsolásiviszony-változás (kisebb, mint 25 % vagy nagyobb, mint 75 %)

arbetscykel: en cykel med start och nedstängning av systemet eller systemen för vätgasomvandling.
„munkaciklus”: a hidrogénátalakító rendszer(ek) egy indítási és leállítási ciklusa;

anmälda organ får godta provningar som har utförts på grundval av andra provningscykler i enlighet med en harmoniserad standard och vad som är tillämpligt på motorns arbetscykel.
a bejelentett szervezetek – a motor működési periódusának megfelelően – az olyan egyéb vizsgálati ciklusok alapján végzett vizsgálatokat is elfogadhatják, amelyeket harmonizált szabvány határoz meg.

detta innebär åtgärder som vidtas i olika skeden av den politiska arbetscykeln: man tittar närmare på både nya initiativ, förslag som fortfarande förhandlas och lagstiftning som redan är antagen.
e célkitűzés intézkedések megtételét jelenti a politikai ciklus különböző szakaszaiban: a tárgyalási fázisban levő új kezdeményezések és javaslatok, valamint a már elfogadott jogszabályok megvizsgálását.