Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
och till nehelamiten semaja skall du säga sålunda:
a nehelámiti semájának is szólj, ezt mondván:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sänd bud till alla de fångna och låt säga dem: så säger herren om nehelamiten semaja: eftersom semaja, utan att vara sänd av mig, har profeterat för eder och förlett eder att sätta eder lit till lögn,
küldj el mind a foglyokhoz, mondván: ezt mondja az Úr a nehelámiti semája felõl: mivelhogy prófétált néktek semája, holott én nem küldtem õt, és hazugsággal biztatott titeket;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
därför säger herren så: se, jag skall hemsöka nehelamiten semaja och hans avkomlingar. ingen av dem skall få bo ibland detta folk, och han skall icke få se det goda som jag vill göra med mitt folk, säger herren. ty han har predikat avfall från herren.
azért ezt mondja az Úr: Ímé, én megfenyítem a nehelámiti semáját és az õ magvát; nem lesz néki embere, a ki lakjék e nép között, és nem látja a jót, melyet én az én népemmel cselekszem, azt mondja az Úr; mert az Úr ellen való szót szólott.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :