Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
av tillväxthormonbrist.
szenvednek növekedési hormon elégtelenségben is.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
tillväxthormonbrist hos vuxna:
növekedésihormon- hiány felnőtt betegeknél:
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vuxna med tillväxthormonbrist (ersättningsterapi).
növekedési hormonhiányban szenvedő felnőtt betegeknél (hormonpótló terápia).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
långvarig behandling av patienter med tillväxthormonbrist ökar bentätheten.
a szomatropin hosszú távon való alkalmazása növekedésihormon- hiányos betegeknél a csontozat ásványianyag tartalmának növekedését eredményezi.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
vuxna, somatropinbehandlade patienter som fått diagnosen tillväxthormonbrist i barndomen, rapporterade lägre biverkningsfrekvens än dem vars tillväxthormonbrist debuterade i vuxen ålder.
szomatropinnal kezelt felnőtt betegeknél, akiknél gyermekkorban növekedésihormon- hiányt állapítottak meg, ritkábban számoltak be nemkívánatos mellékhatásokról, mint azoknál a felnőtteknél, akiknél felnőttkorban lépett fel a növekedésihormon- hiány.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nutropinaq har också studerats på 171 vuxna med tillväxthormonbrist.
a nutropinaq - t 171 gyermeknél is tanulmányozták, akiknek a szervezetük elégtelen növekedési hormont termel.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tillväxthormonbrist innan någon ytterligare behandling med tillväxthormon startas.
megkezdése előtt újra meg kell vizsgálni, fennáll- e még növekedésihormon- hiány.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- substitution av endogent tillväxthormon hos vuxna med tillväxthormonbrist med ursprung
- felnőtteknél az endogén növekedési hormon pótlása gyermek vagy felnőtt korban kialakult
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nutropinaq används också som ersättningsbehandling för att behandla vuxna med tillväxthormonbrist.
a nutropinaq- ot növekedési hormon- hiányban szenvedő felnőttek kezelésére is alkalmazzák, pótló kezelésként.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mycket sällsynta fall av leukemi har rapporterats hos pediatriska patienter med tillväxthormonbrist som behandlats med somatropin men incidensen förefaller vara likartad den hos pediatriska försökspersoner utan tillväxthormonbrist.
szomatropinnal kezelt növekedésihormon- hiányos gyermekeknél nagyon ritkán leukémia kialakulását észlelték, de a megbetegedés gyakorisága a nem hormonhiányos betegekéhez hasonlónak bizonyult.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
utsöndring medelhalveringstiden för somatropin efter intravenös administrering till vuxna med tillväxthormonbrist är ca 0, 4 tim.
18 elimináció a szomatropin átlagos felezési ideje, intravénás adagolást követően, növekedésihormon - elégtelenségben szenvedő felnőtteknél körülbelül 0, 4 óra.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
hos patienter med endokrina sjukdomstillstånd, inklusive tillväxthormonbrist, föreligger en jämförelsevis ökad risk för epifysiolys i höftleden.
endokrin zavarokban szenvedő betegek esetén, beleértve a növekedésihormon- elégtelenséget is, a csípőízületi epiphyseolysis kialakulása viszonylag gyakoribb, mint az átlag népességben.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
testet för tillväxthormonbrist bör inte genomföras förrän en lämplig substitutionsterapi för ytterligare hormonbrister har påbörjats.
a növekedési hormon hiány bizonyítására szolgáló teszt addig nem végezhető el, amíg a másik hormon adekvát pótlása meg nem kezdődött.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i allmänhet medför tillförsel av somatropin till patienter med tillväxthormonbrist en minskning av serum ldl och apolipoprotein b.
a szomatropin alkalmazása növekedésihormon- elégtelenségben szenvedő betegek esetében, általában a szérum ldl és az apolipoprotein b csökkenését eredményezi.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vid sekundär tillväxthormonbrist till följd av behandling för malign sjukdom bör man vara uppmärksam på eventuella recidiv av grundsjukdomen.
malignus betegség kezelésekor másodlagosan jelentkező növekedésihormon- elégtelenségben az esetleges relapszus jeleire figyelni kell.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nutopinaq ges till vuxna i följande fall: • vuxna med tillväxthormonbrist (ersättningsterapi).
a nutopinaq- t felnőttek kezelésére az alábbi esetekben használják: • növekedési hormonhiányban szenvedő felnőtt betegeknél (hormonpótló terápia).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
tillväxthormonbrist hos vuxna rekommenderad startdos är 0, 15 - 0, 30 mg/ kg kroppsvikt per dag, given som en subkutan injektion.
növekedésihormon- hiány felnőtteknél az ajánlott kezdő adag napi 0, 15 - 0, 30 mg, subcutan injekcióként beadva.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vuxna patienter för vuxna patienter med tillväxthormonbrist som debuterat i vuxen ålder rapporterades i allmänhet ödem, muskelsmärta, ledsmärta och ledbesvär tidigt under behandlingen och de tenderade att vara av övergående art.
ezek a hatások többnyire átmeneti jellegűek voltak.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
personer som har behandlats med tillväxthormon under barndomen till dess att slutlig längd uppnåddes, skall genomgå en ny utvärdering för tillväxthormonbrist efter epifysslutning innan substitutionsbehandling sätts in med de doser som rekommenderas för vuxna.
azoknál, akik gyermekkorukban a végleges testmagasság eléréséig növekedésihormon- kezelésben részesültek, az epifíziszáródást követően újra vizsgálni kell a növekedésihormon- hiányt, mielőtt megkezdik a felnőtt dózissal végzett hormonpótló terápiát.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
diagnosen pws bör bekräftas med genetisk analys. • som ersättningsbehandling av vuxna med säkerställd och omfattande tillväxthormonbrist som debuterar i barndomen eller vuxen ålder.
a pws diagnózisát genetikai vizsgálatnak kell alátámasztania. • felnőttek növekedésihormon- pótló terápiája gyermekkorban vagy felnőttkorban kialakult, igazolt növekedésihormon- hiány esetén.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.