Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
uttalande
bejelentés
Dernière mise à jour : 2009-07-01 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Translated.com
personligt uttalande
személyes nyilatkozat
Dernière mise à jour : 2014-11-15 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
uttalande från kommissionen
a bizottság nyilatkozata
Dernière mise à jour : 2014-11-12 Fréquence d'utilisation : 4 Qualité : Référence: IATE
gemensam ståndpunkt + uttalande
közös álláspont + nyilatkozat
Dernière mise à jour : 2014-11-14 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
uttalande av fÖrbundsrepubliken tyskland
a nÉmetorszÁgi szÖvetsÉgi kÖztÁrsasÁg nyilatkozata
Dernière mise à jour : 2014-11-16 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
räntesubventioner: uttalande från gemenskapen:
kamattámogatások: a közösség nyilatkozata:
Dernière mise à jour : 2014-11-06 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
(4) se följande uttalande c:
a tanácsnak címzett levelek
Dernière mise à jour : 2014-10-23 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
kommissionens uttalande skall offentliggöras.”
a bizottság nyilatkozatát közzé kell tenni.”
Dernière mise à jour : 2014-11-18 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
europaparlamentets uttalande om europeiska konstitutionen
az eurÓpai parlament dÖnt az eurÓpai alkotmÁnyrÓl
Dernière mise à jour : 2014-02-06 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
gemensamt uttalande av de avtalsslutande parterna
a szerződő felek együttes nyilatkozata
Dernière mise à jour : 2014-11-07 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
uttalande från europaparlamentet, rådet och kommissionen
az európai parlament, a tanács és a bizottság nyilatkozata
ett uttalande från producenten genom vilket han
a termelő nyilatkozata, amelyben:
detta uttalande kan återkallas när som helst.
a fenti nyilatkozat bármikor visszavonható.
uttalande av arbetsmiljöbyrånsdirektör och ordförande a k s i
az igazgató és az elnök üzenete n o t z i
ett uttalande från avsändaren beträffande varornas bestämmelseort.
a feladó nyilatkozata az áruk rendeltetési helyéről.
uttalande om att revisorn avstår från att uttala sig
elutasító záradék
detta uttalande skall offentliggöras i officiella tidningen.
a fent említett nyilatkozatot az európai közösségek hivatalos lapjában közzé kell tenni.
gemensamt uttalande av rådet och kommissionen om artikel 67
a tanács és a bizottság együttes nyilatkozata a 67. cikkről
uttalande av euroområdets stats- och regeringschefer – 25 mars 2010
az euróövezet állam-, illetve kormányfőinek nyilatkozata 2010. március 25.
medel för vilka åtagandet upphört: uttalande från gemenskapen:
visszavont alapok: a közösség nyilatkozata:
