Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hypertension vasospasm blodvallning
hypertonia vasospasmus bőrpír
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Ökade plasmakoncentrationer av ergotderivat som leder till akut ergot toxicitet, inklusive vasospasm och ischemi.
az ergot származékok megnövekedett plazmakoncentrációja akut ergot- toxicitáshoz vezet, beleértve a vasospasmust és az ischaemiát.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
samtidig administrering med sådant läkemedel kan ge upphov till kompetitiv hämning av dessa medels metabolism och leda till risk för allvarliga och/ eller livshotande biverkningar såsom hjärtarrytmier (t ex amiodaron, bepridil, kinidin terfenadin, astemizol, cisaprid, pimozid), andningsdepression och/ eller förlängd sedation (t. ex. peroralt triazolam och peroralt midazolam (för försiktighet med parenteralt administrerat midazolam, se avsnitt 4. 5) eller perifer vasospasm eller ischemi samt ischemi i andra vävnader inklusive cerebral eller myokardiell ischemi (t. ex. ergotderivat).
az együttadás ezen szerek metabolizmusának kompetitív gátlását okozhatja, ezáltal fennáll a lehetősége olyan súlyos és/ vagy életveszélyes mellékhatások kialakulásának mint szívritmus zavar (pl. amiodaron, bepridil, kinidin, terfenadin, asztemizol, ciszaprid, pimozid), légzésdepresszió és/ vagy elhúzódó sedatio (pl. per os triazolám és per os midazolám (a parenteralisan alkalmazott midazolámmal kapcsolatos figyelmeztetéseket lásd a 4. 5 pontban), vagy perifériás vasospasmus vagy ischaemia és más szövetek ischaemiája, beleértve a cerebralis vagy myocardialis ischaemiát (pl. ergot származékok).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :