Vous avez cherché: verksamhetsprogram, verksamhetsprogram (Suédois - Hongrois)

verksamhetsprogram
operatív programok

driftsfonder och verksamhetsprogram
mŰkÖdÉsi alapok És programok

driftsfonder och verksamhetsprogram avseende
működési alapok és operatív programok, különös tekintettel a következőkre:

verksamhetsprogram för sammanslutningar av producentorganisationer,
a termelői szervezetek társulásainak operatív programjai;

inlämnande av verksamhetsprogram till medlemsstaterna
működési programok benyújtása a tagállamokhoz

ej stödberättigande utgifter i ett verksamhetsprogram
operatív program keretében nem támogatható kiadások

i) större förändringar av verksamhetsprogram och
i. a működési programok fő változásairól; és

nationell ram och nationell strategi för verksamhetsprogram
az operatív programokra vonatkozó nemzeti keret és nemzeti stratégia

undvikande av dubbelfinansiering mellan verksamhetsprogram och landsbygdsprogram,
az operatív programok és a vidékfejlesztési programok közötti kettős finanszírozás elkerülése;

b) att centrumets årliga verksamhetsprogram förbereds och genomförs,
b) a megfigyelőközpont éves munkaprogramjának elkészítése és végrehajtása;

verksamhetsprogram för sammanslutningar av producentorganisationer ska omfattas av samma regler producentorganisationernas verksamhetsprogram och ska övervägas samtidigt som medlemsorganisationernas verksamhetsprogram.
a termelői szervezetek társulásainak operatív programjaira ugyanazok a szabályok vonatkoznak, mint a termelői szervezetek operatív programjaira, és azokat a tagszervezetek operatív programjaival kell elbírálni.

4. det verksamhetsprogram som avses i punkt 2 b skall
(4) a (2) bekezdés b) pontjában jelzett működési programok:

sammanslutningar av producentorganisationer får också lägga fram ett helt eller partiellt verksamhetsprogram, som består av åtgärder som fastställts men inte genomförts av medlemsorganisationerna inom ramen för dessas verksamhetsprogram.
a termelői szervezetek társulásai teljes vagy részleges operatív programot is benyújthatnak, amely a tagszervezetek által a saját operatív programjaikban megjelölt, de végre nem hajtott tevékenységeket tartalmaz.

det är det första verksamhetsprogram som lämnas in av en erkänd sammanslutning av producentorganisationer.
termelői szervezetek elismert társulásának első benyújtott operatív programja;

2. förslagen till verksamhetsprogram enligt punkt 1 får särskilt omfatta följande:
(2) az (1) bekezdés szerinti tervezett működési programok különösen a következőkre terjedhetnek ki:

driftsfonderna bör endast användas för att finansiera verksamhetsprogram inom sektorn för frukt och grönsaker.
a működési alapok kizárólag a gyümölcs- és zöldségágazatbeli operatív programok finanszírozására használhatók fel.

driftsfonderna får endast användas för att finansiera verksamhetsprogram som lämnats in till medlemsstaterna och godkänts av dessa.
a működési alapok kizárólag a tagállamoknak benyújtott és általuk jóváhagyott operatív programok finanszírozására használhatók fel.

de specifika regler som gäller i fall där sammanslutningar av producentorganisationer helt eller delvis sköter förvaltning, behandling, genomförande och presentation av verksamhetsprogram,
v. az olyan esetekre alkalmazandó egyedi szabályok, amikor az operatív programokat teljesen vagy részben a termelői szervezetek társulásai irányítják, kezelik, hajtják végre és nyújtják be;

de specifika regler som gäller för finansieringen av verksamhetsprogram för sammanslutningar av producentorganisationer, särskilt de som gäller de gränser som fastställs i artikel 34.2,
a termelőiszervezet-társulások operatív programjainak finanszírozására alkalmazandó egyedi szabályok, különös tekintettel azokra, amelyek a 34. cikk (2) bekezdésében meghatározott korlátozások alkalmazására vonatkoznak;

den information som ska ingå i de verksamhetsprogram, nationell ramar och nationella strategier som avses i artikel 36, översändande av verksamhetsprogrammen till medlemsstaterna, tidsfrister, medföljande handlingar och godkännande av medlemsstaterna,
a 36. cikkben említett operatív programokban, nemzeti keretekben és nemzeti stratégiákban feltüntetendő információk, az operatív programok tagállamok számára történő benyújtása, határidők, kísérőokmányok, valamint a tagállamok általi jóváhagyás;