Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
medan de ännu talade till folket, kommo prästerna och tempelvaktens befälhavare och sadducéerna över dem.
ויהי בדברם אל העם ויקומו עליהם הכהנים ונגיד בית המקדש והצדוקים׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
när tempelvaktens befälhavare och översteprästerna hörde detta, visst de icke vad de skulle tänka därom, eller vad som skulle bliva av detta.
ויהי כשמע הכהן ונגיד המקדש וראשי הכהנים את הדברים האלה ויבהלו עליהם ויאמרו איך יפל הדבר הזה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
och till befälhavare över jerusalem satte jag min broder hanani jämte hananja, hövitsman i borgen, ty denne hölls för en pålitlig man och var gudfruktig mer än många andra.
ואצוה את חנני אחי ואת חנניה שר הבירה על ירושלם כי הוא כאיש אמת וירא את האלהים מרבים׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
befälhavaren gick då med rättstjänarna åstad och hämtade dem; dock brukade de icke våld, ty de fruktade att bliva stenade av folket.
וילך שמה הנגיד עם משרתיו ויקחם אך לא בחזקה כי יראו מפני העם פן יסקלו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :