Traduire des textes Texte
Traduire des documents Doc.
Interprète Voix
Suédois
döden
Hébreux
Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
מוות
Dernière mise à jour : 2009-07-01 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Translated.com
döden kommer
המוות מגיע
Dernière mise à jour : 2011-10-23 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Translated.com
väl tuktade mig herren, men han gav mig icke åt döden.
יסר יסרני יה ולמות לא נתנני׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Translated.com
gods hjälper intet på vredens dag men rättfärdighet räddar från döden.
לא יועיל הון ביום עברה וצדקה תציל ממות׃
i hungerstid förlossar han dig från döden och i krig undan svärdets våld.
ברעב פדך ממות ובמלחמה מידי חרב׃
hennes fötter styra nedåt mot döden till dödsriket draga hennes steg.
רגליה ירדות מות שאול צעדיה יתמכו׃
ty i döden tänker man icke på dig; vem tackar dig i dödsriket?
יגעתי באנחתי אשחה בכל לילה מטתי בדמעתי ערשי אמסה׃
och ödmjukade sig och blev lydig intill döden, ja, intill döden på korset.
וישפל את נפשו ויכנע עד מות עד מיתת הצליבה׃
vad synes eder?» de svarade och sade: »han är skyldig till döden.»
מה דעתכם ויענו ויאמרו איש מות הוא׃
deras själ skall i deras ungdom ryckas bort av döden, och deras liv skall dela tempelbolares lott.
תמת בנער נפשם וחיתם בקדשים׃
avgrunden och döden giva till känna; »blott hörsägner om henne förnummo våra öron.»
אבדון ומות אמרו באזנינו שמענו שמעה׃
och döden och dödsriket blevo kastade i den brinnande sjön; detta, den brinnande sjön, är den andra döden.
והמות והשאול השלכו באגם האש והוא המות השני׃
efter två eller tre vittnens utsago skall han dödas; ingen skall dömas till döden efter allenast ett vittnes utsago.
על פי שנים עדים או שלשה עדים יומת המת לא יומת על פי עד אחד׃
saul svarade: »ja, gud straffe mig nu och framgent: du måste döden dö, jonatan.»
ויאמר שאול כה יעשה אלהים וכה יוסף כי מות תמות יונתן׃
död
Traduction précise de texte, de documents et de voix