Vous avez cherché: sinne (Suédois - Hébreux)

sinne
מוח (m)

och nu förnyens genom anden som bor i edert sinne,
ותתחדשו ברוח שכלכם׃

vart föres du hän av ditt sinne, och varför välva dina ögon så,
מה יקחך לבך ומה ירזמון עיניך׃

hennes sinne får leda vid maten, och hennes själ vid den föda hon älskade.
וזהמתו חיתו לחם ונפשו מאכל תאוה׃

dessa hava ett och samma sinne, och de giva sin makt och myndighet åt vilddjuret.
ולאלה עצה אחת ואת כחם ואת ממשלתם יתנו לחיה׃

ty »vem har lärt känna herrens sinne, eller vem har varit hans rådgivare?
כי מי תכן את רוח יהוה ואיש עצתו יודיענו׃

såsom en stad vars murar äro nedbrutna och borta, så är en man som icke kan styra sitt sinne.
עיר פרוצה אין חומה איש אשר אין מעצר לרוחו׃

bättre är en tålmodig man än en stark, och bättre den som styr sitt sinne än den som intager en stad.
טוב ארך אפים מגבור ומשל ברוחו מלכד עיר׃

ett obetänksamt sinne, redan det är illa; och den som är snar på foten, han stiger miste.
גם בלא דעת נפש לא טוב ואץ ברגלים חוטא׃

vad jag talar, då jag nu med sådan tillförsikt berömmer mig, det talar jag icke efter herrens sinne, utan efter dårars sätt.
את אשר אדבר לא לפי דרך האדון אנכי מדבר כי אם כמו בסכלות אעז ואתהלל׃

ty »vem har lärt känna herrens sinne, så att han skulle kunna undervisa honom?» men vi hava kristi sinne.
כי מי תכן את רוח יהוה ומי יודיענו ואנחנו הנה יש לנו רוח המשיח׃

ty den bedrövelse som är efter guds sinne kommer åstad en bättring som leder till frälsning, och som man icke ångrar; men världens bedrövelse kommer åstad död.
כי העצבת שהיא כרצון אלהים תפעל תשובה לישועה אשר איש לא יתחרט עליה אבל עצבת העולם פעלת את המות׃

men det gick david hårt till sinne att herren så hade brutit ned ussa; och han kallade det ställe peres-ussa, såsom det heter ännu i dag.
ויחר לדוד על אשר פרץ יהוה פרץ בעזה ויקרא למקום ההוא פרץ עזה עד היום הזה׃

så skolen i nu lägga dessa mina ord på edert hjärta och edert sinne, och i skolen binda dem såsom ett tecken på eder hand, och de skola vara såsom ett märke på eder panna;
ושמתם את דברי אלה על לבבכם ועל נפשכם וקשרתם אתם לאות על ידכם והיו לטוטפת בין עיניכם׃

när jag var barn, talade jag såsom ett barn, mitt sinne var såsom ett barns, jag hade barnsliga tankar; men sedan jag blev man, har jag lagt bort vad barnsligt var.
כאשר הייתי עולל כעולל דברתי כעולל הגיתי כעולל חשבתי וכאשר הייתי לאיש הסירתי דברי העולל׃

jo, vi förfalska ju icke av vinningslystnad guds ord, såsom så många andra göra; utan av rent sinne, drivna av gud, förkunna vi ordet i kristus, inför gud.
כי אנחנו איננו כמו הרבים העשים סחורה בדבר האלהים כי אם מתוך ישר לבב ומאלהים לפני אלהים נדבר במשיח׃

och min fader david hade väl i sinnet att bygga ett hus åt herrens, israels guds, namn;
ויהי עם לבב דוד אבי לבנות בית לשם יהוה אלהי ישראל׃