Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vid gud!
(demi allah, sesungguhnya kami telah mengutus kepada umat-umat sebelum kamu) telah mengutus rasul-rasul kami (tetapi setan menjadikan umat-umat itu memandang baik perbuatan mereka) yang buruk itu sehingga perbuatan-perbuatan mereka yang buruk itu dilihatnya baik; oleh karenanya mereka mendustakan rasul-rasul (maka setan menjadi pemimpin mereka) yang mengatur urusan-urusan mereka (di hari itu) yakni di dalam kehidupan dunia (dan bagi mereka azab yang sangat pedih) yang sangat menyakitkan kelak di hari kemudian.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sida vid sida
berjajar vertikal
Dernière mise à jour : 2009-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vid guds sida.
aku tidak mau tahu kalian, juga tuhan-tuhan yang kalian katakan telah menimpakan penyakit kepada diriku.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vid guds sida?"
(mereka menjawab, "mereka telah hilang lenyap) artinya, telah tiada (dari kami) maka kami tidak melihat mereka (bahkan kami dahulu tiada pernah menyembah sesuatu") mereka mengingkari penyembahan mereka kepada berhala-berhala itu. kemudian berhala-berhala sesembahan mereka itu didatangkan, selanjutnya dikatakan kepada mereka, sebagaimana yang disebutkan dalam ayat yang lain, yaitu firman-nya, "sesungguhnya kalian dan apa yang kalian sembah selain allah, adalah makanan jahanam."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
fel vid uppdatering
kesalahan pembaruan
Dernière mise à jour : 2009-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fel vid behörighetskontroll.
galat otentikasi.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vid morgonrodnadens glöd!
(dan subuh apabila mulai terang) mulai menampakkan sinarnya.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nej, vid månen!
(ingatlah) lafal kallaa pada ayat ini merupakan lafal yang mengandung makna istiftah atau kata pembuka, artinya, ingatlah (demi bulan.)
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
docka vid huvudfönster
kaitkan ke window utama
Dernière mise à jour : 2009-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fel vid smtp-autentisering
kesalahan otentikasi smtp
Dernière mise à jour : 2009-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fel vid automatisk uppdatering
kesalahan pembaruan otomatis
Dernière mise à jour : 2009-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vid [himlens] höga valv!
(dan demi atap yang ditinggikan) yakni langit.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
utför databasunderhåll vid avslut
lakukan pemeliharaan database saat keluar
Dernière mise à jour : 2009-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vid [den heliga] skriften,
(dan demi kitab yang ditulis).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[bröderna] sade: "vid gud!
saudara-saudara yûsuf berkata, "tuduhan mencuri yang kalian arahkan kepada kami itu sungguh aneh!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tillfälligt placerade hål vid omgiv
celah yang ditempatkan secara acak saat deal ulang
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vidare
maju ke depan
Dernière mise à jour : 2009-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :