Vous avez cherché: att kunna (Suédois - Italien)

att kunna och att använda
sapere e praticare

för att kunna hantera detta
un gruppo di traduttori - terminologi della commissione

jag glad över att kunna säga det.
sono veramente lieto di poterlo affermare.

för att kunna inbegripa tillväxten av
il nuovo sistema è in vigore dal ioluglio 1995.

behöver för att kunna få vårdförmåner.
sanitario in mancanza del quale le prestazioni in natura non sono concesse;

vem kommer att kunna göra detta?
a chi saranno affidati i controlli?

att kunna göra prognoser över luftkvaliteten på
qualità dell’aria come ora

det kommer vi aldrig att kunna göra.
È semplicemente impossibile.

att minnas för att kunna gå vidare!
ricordare per andare meglio avanti!

för att kunna godkännas skall en lagringsanläggning
ai fini del riconoscimento, gli impianti di magazzinaggio devono:

personen behöver för att kunna få vårdförmåner.
sanitario” indispensabile per le prestazioni in natura;

kommerjag att kunna använda euron i dem?
i distributori attualmente in uso accetteranno l'euro?

4 för att kunna hantera den globala krisen
4 efficienza energetica ci

Åtgärder för att kunna identifiera djurens ursprung.
misure che permettano di individuare l'origine degli animali;

vem kommer att kunna erbjuda sådana tjänster?
chi potrà offrire questi servizi?

folket kommer visserligen att kunna säga sin mening.
orbene, quel popolo si esprimerà.

de kommer inte att kunna säga något denna dag;
sarà il giorno in cui non potranno parlare,

att övervinna motsägelserna fór att kunna optimera regionernas roll
superare le contraddizioni per ottimizzare il ruolo delle regioni

forskningsresurser behövs för att kunna identifiera relevanta indikatorer.
per individuare gli indicatori pertinenti occorrono risorse da destinare alla ricerca.

-—har kvarhållits för att kunna höras under brottmålsförfarandet. -
-—siano detenuti per prestazione di dichiarazioni in procedimenti penali; -