Vous avez cherché: biotekniska (Suédois - Italien)

biotekniska bekämpningsmetoder
lotta psichica

fÖr biotekniska uppfinningar
delle invenzioni biotecnologiche

biologiska och biotekniska läkemedel
biotecnologici.

kemiska och biotekniska ämnen om
adozione formale da parte del consiglio di una posizione comune in data 9 novembre.

framtiden för den biotekniska industrin.
si apre un futuro per le biotecnologie

rättsligt skydd för biotekniska uppfinningar
tutela giuridica delle invenzioni biotecnologiche

sektorn för biotekniska och biologiska produkter
settore per le biotecnologie e i prodotti biologici

rådgivande gruppen för etik på det biotekniska området
gruppo di consiglieri sulle implicazioni etiche della biotecnologia

direktivet om rättsligt skydd för biotekniska uppfinningar.
direttiva sulla protezione delle invenzioni biotecnologiche

industriutskottet vill se ett ökat stöd till den biotekniska industrin
la commissione per le libertà ed i diritti dei cittadini ha quindi espresso parere negativo su una serie di iniziative legislative presentate da alcuni stati membri (portogallo, finlandia e francia).

efterfrågeåtgärder kan öppna nya marknader för biotekniska innovationer.
le misure sul lato della domanda apriranno nuovi mercati all'innovazione biotecnologica.

medlemsstaterna fullfölja förslaget till direktiv om biotekniska uppfinningar.
portare a termine la proposta di direttiva sulle invenzioni biotecnologiche.

den globala kampen på det biotekniska området är dock avgörande.
la battaglia globale nel settore delle biotecnologie è, tuttavia, di cruciale importanza.

den biotekniska forskningen måste fortsätta och måste finansieras ordentligt.
in secondo luogo, quello di inserire nuove specie nell'elenco cui fa riferimento questa direttiva e, in terzo luogo, quello di definire le disposizioni circa l'ammissibilità delle denominazioni di varietà.

vi får således inte vara rädda för de biotekniska resurserna och gentekniken.
non possiamo temere il ricorso alla biotecnologia e all'ingegneria genetica.

1. medlemsstaterna skall skydda biotekniska uppfinningar i sin nationella patenträtt.
gli stati membri proteggono le invenzioni biotecnologiche tramite il diritto nazionale dei brevetti.

hur lovande de biotekniska resultaten än är, så är etiska begränsningar ändå nödvändiga.
per quanto promettenti siano i risultati delle biotecnologie, resta necessario fissare un limite etico.

den centraliserade proceduren har numera lett till godkännande av 155 biotekniska och innovativa mediciner.
infine la revisione affronta la sfida dell'allargamento e delle procedure necessarie per assicurare che gli stessi standard rigorosi che regolano il settore nei paesi dell'unione europea, siano pienamente applicati nei nuovi stati membri.

• biotekniska uppfinningar kräver stora kapitalinvesteringar, långa utvecklingscykler och omfattande godkännande.
• per poter pienamente applicare il principio della libertà di scelta per gli operatori economici e difendere la sostenibilità e la diversità dell'agricoltura in europa è opportuno che le autorità pubbliche, in collaborazione con gli agricoltori e altri operatori privati del settore, mettano a punto misure di natura agrónoma e altre misure destinate a facilitare la coesistenza di diverse pratiche agricole, senza escludere le colture geneticamente modificate.

dessa åtgärder borde säkerställa konkurrenskraften på världsmarknaden för stärkelseindustrin och speciellt för den biotekniska branschen.
tali misure dovrebbero essere sufficienti ad assicurare la posizione concorrenziale degli amidifici sul mercato mondiale, in particolare nel settore della biotecnologia.