Vous avez cherché: enande (Suédois - Italien)

italiens enande
risorgimentale

socialbi ej enande tar
vasco m dell'obiettivo

europa på väg mot ett enande
qui di seguito vengono illustrati gli aspetti principali.

europas enande står för dörren.
allegati delle conclusioni della presidenza

på så vis nåddes politiskt enande.
così si è realizzata l’ unificazione politica.

europas enande måste vara till nytta för världen .
l’ unificazione dell’ europa deve andare a beneficio del mondo.

vi är alla positiva till ett enande av de finansiella marknaderna .
siamo favorevoli all' unificazione dei mercati finanziari.

något enande finns inte i sikte , enligt min uppskattning .
un accordo, per quanto posso valutare, non è ancora in vista.

ett allt större enande av dess folk och nationer är grundstenen hos eu.
la chiave di volta dell'ue è l'unione sempre più stretta tra i suoi popoli e le sue nazioni.

den gemensamma valutan är i sig själv en enande och stram princip.
la moneta unica in sé è un principio unificatore e rigido.

båda var besatta av sin egna trångsynta vision om ett enande av sina kontinenter .
entrambe erano ossessionate da una visione ristretta dell’ unificazione nei rispettivi continenti.

en sådan maktutövning förutsatte i praktiken ett snabbt politiskt enande av europa.
l’esercizio di tale potere presupponeva in effetti la rapida unificazione dell’europa sul piano politico.

europas politiska enande måste, enligt de föreställningar som eg:s upphovsmän en
nelle intenzioni dei padri fondatori della comunità europea, l'unificazione politica avrebbe dovuto scaturire automaticamente

medborgaren måste alltså stimuleras att aktivt delta i par lamentets dröm om europas enande.
per quanto riguarda le vendite in esenzione d'imposta, ho votato contro tutte le proposte del gruppo upe tese a per­mettere l'esistenza dei duty free anche dopo Γ1 luglio 1999.

gemenskapen utvidgas till att omfatta den tyska demokratiska republiken (tysklands enande).
la comunità viene allargata al territorio della repubblica democratica tedesca (unificazione della germania).

under tiden växte de europeiska ländemas ge menskap genom tysklands enande och ytterligare tre medlemmar.
quando si parla di mobilità, si parla della possibilità di portare avanti degli obiettivi, ma nella formazione si parla anche di norme ben chiare, cioè della deontologia, di una prepara­zione adeguata.

det ursprungliga färsreceptet sägs ha komponerats vid tiden för italiens enande (1859/61).
la ricetta originaria della farcitura si può far risalire ad un periodo intorno alla costituzione del regno d'italia (1859/61).

det cypriotiska folkets framtid går genom detta lilla lands enande , oberoende av varje cypriots nationella ursprung .
il futuro del popolo cipriota dipende dall' unità di questo piccolo paese, a prescindere dall' appartenenza etnica di ciascun cittadino.

- de intygar utbildning som påbörjats före det tyska enandet,
- attestano una formazione iniziata prima dell'unificazione tedesca,