Vous avez cherché: enhetsorganisationens (Suédois - Italien)

en framgång, skulle man kunna säga, för förenta nationernas och afrikanska enhetsorganisationens militära agerande.
in particolare, controlla il rispetto degli orien­tamenti stabiliti dal foro nazionale per l'unità, la demo­crazia e la ricostruzione.

i slutändan kommer båda parterna att hitta vägen tillbaka till afrikanska enhetsorganisationens fredsförslag, åtminstone hoppas jag på det.
alla fine le due fazioni ritroveranno la giusta strada e accoglieranno le proposte dell'oua, almeno così mi auguro.

unionen stödjer förenta nationemas och den afrikanska enhetsorganisationens fredsinitia­tiv samt den insats som den tidigare presidenten nye­rere för närvarande genomför.
l'attentato si è verificato nel momento in cui il segretario di stato warren christopher era impegnato in una nuova e delicata missione di pace nella regione.

när det gäller militära interventioner i afrika borde de bara äga rum då fn har gett europeiska unionen ett mandat, med afrikanska enhetsorganisationens godkännande.
si potrebbero anche citare alcuni esempi di iniziative molto costruttive intraprese dalle autorità russe.

dessutom vill europeiska unionen uttrycka sitt stöd för beslutet vid afrikanska enhetsorganisationens toppmöte i juli med dess fördömande av militärkupper och föresats att isolera varje regering som kommer till makten med vapenmakt.
l'ue ritiene inoltre che un rapido ripristino del regime democratico in costa d'avorio sia importante per la futura cooperazione fra l'ue e tale paese, soprattutto tenuto conto della possibilità di avviare la procedura pre vista all'articolo 366 bis della quarta convenzione di lomé riveduta.

"europeiska unionen noterar med förfäran och största besvikelse att öppet krig nyligen brutit ut mellan etiopien och eritrea. det internationella samfundets, och särskilt afrikanska enhetsorganisationens outtröttliga ansträngningar har alltså omintetgjorts.
l'unione europea sarebbe disposta a considerare un programma di ristrutturazione per la rdc in caso di un'effettiva cessazione delle ostilità, nonché di pro­gressi intemi in materia di pace, democrazia e rispetto dei diritti umani.

europeiska unionen är beredd att hjälpa till och atl i detta syfte sända en särskild ministertrojka för alt främja en snabb lösning pä konflikten pä grundval av afrikanska enhetsorganisationens förslag till ramavtal." tal."
i paesi dell'europa centrale e orientale associati all'unione europea — bulgaria, repubblica ceca, estonia, ungheria, lituania, polonia, romania, slo­vacchia, slovenia e cipro — e i paesi deh'efta, membri dello spazio economico europeo, aderiscono alla presente dichiarazione».

i enlighet med europeiska rådets politiska riktlinjer där särskilt afrikanska enhetsorganisationens (oau) roll för den afrikanska kontinentens fram tid betonas, fortsatte unionen sina insatser för att stärka systemen för förebyggande av konflikter i afrika.
nella riunione a livello ministeriale, tenuta a mar gine dell'ungass (assemblea generale delle nazioni unite), le discussioni hanno riguardato il proseguimento dell'elaborazione di tale piano d'azione, la bosnia-erzegovina, la russia e la legge helms-burton.

när det gäller den afrikanska enhetsorganisationen, som egentligen hellre borde kallas organisationen för ömsesidig förståelse mellan afrikanska statschefer, har den beslutat att delegera sina befogenheter till regionala styrkor.
quanto all'organizzazione per l'unità africana — nome talmente infelice che sarebbe meglio ribattezzarla l'organizzazione della connivenza tra capi di stato africani —, essa ha deciso di delegare i propri poteri a potenze regionali.