Vous avez cherché: fiori (Suédois - Italien)

fiori et paol. - vete
fiori et paol. - frumento tenero

fiori et paol. p vete
fiori et paol . - frumento tenero

så säger fiori i sitt betänkande .
e' questa l' affermazione della relazione fiori.

jag vill tacka fiori för hans omfattande betänkande .
ringrazio il collega fiori per la sua dettagliata relazione su questa materia.

triticum aestivum l. emend. fiori et paol. -vete
triticum aestivum i. emend. fiori et paol. -frumento tenero

- betänkande av fiori om humangenitik kl 11.00- omröstning
per ulteriori informazioni: claudia delpero (bruxelles) tel.(32-2) 28 42591 e-mail : constit-press@europarl.eu.int

därför stöder vi inte fiori-betänkandet i dess nuvarande form .
per tali motivi, non possiamo approvare la relazione fiori nella sua versione attuale.

och så gäller det frågan om transporter , som togs upp av fiori .
e ora il tema dei trasporti, sollevato dall' onorevole fiori.

– herr fiori! jag har tittat på artikel 144 om återförvisning till utskottet .
– onorevole fiori, ho controllato l’ articolo 144 sul rinvio in commissione.

jag hoppas alltså, käre fiori, att du skall kunna ge oss sju feta år!
mi auguro quindi, caro fiori, che tu possa prepararci sette anni di vacche grasse!

omröstningen om fiori-betänkandet bör ske utan att vi förhastar oss och detsamma gäller debatten.
la relazione fiori va votata in serenità e anche il dibattito richiede serenità.

fiori et paol., triticum durum desf., triticum spelta l., x triticosecale wittm., zea mays l.
fiori et paol., triticum durum desf., triticum spelta l., x triticosecale wittm., zea mays l.

enligt fiori kommer en frikoppling att leda till att många känsliga sektorer drabbas svårt med strukturella om daningar som följd.
secondo gianfranco dell'alba (ni, i) la relazione contiene molte questioni che non dovrebbero figurare in un testo sulla situazione di un paese.

vi kunde alltså inte vänta på fiori-betänkandet , som behandlas först vid vårt andra sammanträde i oktober .
non è quindi possibile attendere la relazione dell' onorevole fiori, che sarà esaminata solo nella seconda sessione di ottobre.

herr talman, ärade kommissionär, ärade kolleger! jag vill inledningsvis tacka föredragande fiori för ett utmärkt arbete .
signor presidente, signor commissario, onorevoli colleghi, desidero innanzitutto ringraziare l' onorevole fiori per l' eccellente lavoro svolto.

francesco fiori (epp/ed, i) (utskottet för industrifrågor och utrikeshandel) fann kom-
e però stupefacente che si parli sempre di minoranze religiose, laddove gli interessi dei curdi vengono trattati in due righe.

jag låter nu begäran från pse-gruppen och eldr-gruppen om att skjuta upp fiori-betänkandet gå till omröstning .
pongo in votazione pertanto la richiesta del gruppo del partito del socialismo europeo e del gruppo liberale volta a rinviare la relazione fiori.

– herr fiori! jag trodde att vi helt enkelt bad utskottet att titta på boogerd-quaak-betänkandet igen.
– onorevole fiori, io ero convinto che stessimo semplicemente invitando la commissione a riesaminare la relazione boogerd-quaak.

herr talman, herr kommissionär, mina damer och herrar! jag vill först tacka de båda föredragandena, fiori och rodríguez ramos, så hjärtligt för deras arbete .
signor presidente, signor commissario, desidero innanzitutto ringraziare cordialmente per il lavoro svolto entrambi i relatori, l' onorevole fiori e la onorevole rodríguez ramos.

de liberala och socialdemokratiska grupperna begärde att francesco fioris (epp/ed, i) betänkande om humangenetik skulle flyttas till november il-sessionen.
questo pomeriggio un aereo di linea americano si è schiantato nel quartiere queens, nei pressi dell'aeroporto john fitzgerald kennedy di new york.