Vous avez cherché: garvning (Suédois - Italien)

garvning
conciario

vegetabilisk garvning
concia al tannino

garvning av äggvita
conciatura delle proteine

garvning och annan läderberedning
industrie conciarie e connesse,concia delle pelli e del cuoio

garvning av förgarvat läder,
riconciatura di cuoio e pelli preconciati

läder som efter garvning infettats för hand
cuoio rifinito ingrassato

läder av får och lamm, vidare berett efter garvning
cuoio e pelli di pecora o di agnello, preparati dopo la concia

läder av get och killing, vidare berett efter garvning
cuoio e pelli di capra o di capretto, pergamenati o preparati dopo la concia

i avsnitt gn ('avfall från garvning och skinnberedning samt läderanvändning'):
nella sezione gn ('rifiuti derivati da operazioni di conciatura e dall'utilizzo del cuoio')

cement, läderhandskar, byggnadsarbetare, metaller, material för metallindustrin, garvning skinngarvning
cemento, guanti di pelle, metalli, sostanze per conciare le pelli

andra slag– a råämnen av sådana slag som används främst vid färgning eller garvning
altri– prime vegetali delle specie principalmente usate per la tinta o la concia

garvning och annan läderberedning; tillverkning av reseffekter, handväskor, skodon o.d.
questa classe non comprende: la fabbricazione di filati per maglierie cfr. 17.11-17.15 e 17.17

19 garvning och annan läderberedning; tillverkning av reseffekter, handväskor, skodon o.d.
settori segnalati più a rischio nelle relazioni nazionali (codice nace) (") le cifre tra parentesi indicano il numero di segnalazioni da parte dei punti focali

inbegripet hudar, torkade, torrsaltade, våtsaltade eller konserverade på annat sätt än genom garvning.
sono comprese le pelli secche, salate secche, salate verdi o conservate mediante un processo diverso dalla conciatura

det är förbjudet att använda hudar och skinn som har genomgått garvning, oberoende av om denna avslutades eller inte.
È vietato l'uso di pelli se sono state sottoposte a processi di concia, indipendentemente dal fatto che tale processo sia stato o no terminato.

i synnerhet har brasilien en av de största kommersiella nötkreaturstammarna i världen och dessutom hundratals företag som specialiserat sig på garvning och beredning av läder.
in particolare il brasile dispone del patrimonio bovino commerciale più grande del mondo e conta centinaia di imprese specializzate nella concia e nella finitura delle pelli.

andra vegetabiliska material som används för flätning, fyllning, stoppning, färgning eller garvning; övriga vegetabiliska produkter
materie vegetali n.c.a. usate per lavori d'intreccio, da panieraio o stuoiaio, per imbottire, per tingere o per conciare; materie vegetali n.c.a.

life har dessutom gynnat en sektoriell inriktning i stor omfattning inom ny industriteknik (garvning, papperstillverkning m.m.).
life ha favorito inoltre un approccio settoriale di grande respiro nel settore delle nuove tecnologie industriali

obearbetad svinborst: svinborst som inte har tvättats i fabrik, inte erhållits från garvning eller behandlats med någon annan metod som garanterar att inga patogener finns kvar.
per «setole di maiale non trasformate» si intendono le setole di maiale non sottoposte a lavaggio industriale, non derivate da operazioni di conciatura o non sottoposte a altro trattamento destinato ad impedire il permanere di agenti patogeni

maskiner och apparater för beredning, garvning eller annan bearbetning 446c av hudar, skinn eller läder eller för tillverkning eller reparation av skodon eller andra varor av hudar, skinn eller läder
macchine per la lavorazione del cuoio o delle pelli o per la fabbricazione o la riparazione di calzature o articoli simili