Vous avez cherché: hur gammal är du? (Suédois - Italien)

hur gammal är du?
quanti anni hai?

(2) hur gammal är du?
(2) età: anni

försäkringsbolaget frågade mig: hur gammal är du?
l' assicurazione mi ha chiesto: quanti anni hai?

"hur gammal är du?" "jag är sexton år."
"quanti anni hai?" "ho sedici anni."

• industristruktur: hur gammal och stor är anläggningen?
• struttura dell'industria: quali sono le dimensioni dello stabilimento e da quanto tempo è operativo?

Är du laddad?
carica!

Är du inte en företagskund?
non sei un utente business?

vilken wi-fi är du?
e tu che wi-fi sei?

safana baqleh, 30 år gammal, är musiker.
gli attivisti hanno denunciato la sua carcerazione e quella di saffana baqleh, arrestata mentre tentava di impedire alla polizia di portare via rima.

"hur gammal var du första gången någon erbjöd dig narkotika?"
«a che età vi è stata offerta pei- la prima volta la droga?»

Är du film- eller musikfreak?
non puoi fare a meno dell'intrattenimento con il computer?

“goddag!“, “vad heter du?“, “var bor du?“ och“hur gammal är du?“.
ogni tanto andiamo al supermercato per

webbplatsen europa (europa.eu) är avsedd för dig oavsett hur gammal du är eller vad du är intresserad av.
il sito europa (europa.eu) è a vostra disposizione, indipendentemente da età e interessi di ciascuno.

då sade judarna till honom: »femtio år gammal är du icke ännu, och abraham har du sett!»
gli dissero allora i giudei: «non hai ancora cinquant'anni e hai visto abramo?»

joram var trettiotvå år gammal, är han blev konung, och han regerade åtta år i jerusalem.
quando divenne re, ioram aveva trentadue anni; regnò in gerusalemme otto anni

geologer som studerade bergarter och fossiler började undra hur jorden hade bildats och hur gammal den egentligenvar.
i geologi, studiando rocce efossili, cominciarono a chiedersi in che modo si fosse formata la terra equanto tempo fa.

det är önskvärt att besvara alla frågor, men vissa frågor kan anses vara strikt privata om de inte är relevanta för arbetet (t.ex. har du barn, hur gammal är du etc.).
i laureati o i dirigenti portano generalmente la cravatta se sono uomini e scarpe col tacco se sono donne.

kommandot fråga har en sträng som indata. det visar strängen i en dialogruta (på likande sätt som meddelande), tillsammans med ett inmatningsfält. efter användaren har skrivit in ett tal eller en sträng, kan resultatet lagras i en variabel eller skickas som ett argument till ett kommando. till exempel $in = fråga "hur gammal är du?" $ut = 2003 - $in skriv "År 2003 var du" + $ut + "år gammal vid något tillfälle." om användaren avbryter inmatningsdialogrutan, eller inte skriver in någonting alls, blir variabeln tom.
chiedi richiede una stringa come argomento. mostra questa stringa in una finestra a comparsa (in modo simile a messaggio) che contiene anche un campo di inserimento testo. dopo che l' utente ha inserito un numero o una stringa, il risultato può essere memorizzato in una variabile oppure passato come argomento ad un comando. per esempio: $in = chiedi "qual è la tua età?" $out = 2003 - $in scrivi "ad un certo punto del 2003 avevi" + $out + "anni." se l' utente annulla la finestra di dialogo, o non inserisce niente, la variabile sarà vuota.