Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
naproxen och andra hämmare av glukuronidering febuxostatmetabolismen är beroende av ugt- enzymer.
naproxene ed altri inibitori della glucuronidazione il metabolismo di febuxostat dipende dagli enzimi ugt.
febuxostat kan administreras samtidigt som naproxen utan att någon dosjustering av febuxostat eller naproxen behövs.
febuxostat può essere somministrato contemporaneamente a naproxene, senza alcuna necessità di aggiustamento del dosaggio di febuxostat o di naproxene.
det finns begränsade direktjämförande säkerhetsdata för enskilda nsaid- preparat förutom diklofenak och naproxen.
esistono scarsi dati diretti di confronto sulla sicurezza dei singoli nsaid diversi da diclofenac e naproxen e pertanto risulta difficile stabilire i rischi di etoricoxib rispetto a ibuprofene, ketoprofene o altri nsaid meno comuni.
i en klinisk prövning på friska försökspersoner ökade ockult gastrointestinal blodförlust vid samtidig administrering av clopidogrel och naproxen.
farmaci antinfiammatori non steroidei (fans): in uno studio clinico condotto su volontari sani, la somministrazione contemporanea di clopidogrel e naproxene ha determinato un aumento del sanguinamento gastrointestinale occulto.
etoricoxib, celecoxib och naproxen hade likvärdiga effekter på natriumutsöndringen i urinen under 2- veckors behandlingen.
etoricoxib, celecoxib e naprossene hanno avuto effetti simili sull’ escrezione del sodio urinario nel corso di 2 settimane di trattamento.
frekvensen av dessa händelser var dock högre hos patienter som fick etoricoxib jämfört med de som fick naproxen 500 mg två gånger dagligen.
non vi sono state differenze apprezzabili nel tasso di eventi trombotici cardiovascolari seri fra i pazienti trattati con etoricoxib ≥ 60 mg, placebo o fans escluso il naprossene; l’ incidenza di questi eventi è stata tuttavia maggiore in pazienti trattati con etoricoxib rispetto a quelli trattati con naprossene 500 mg due volte al 37 emea 2005 giorno.
andelen av dessa händelser var dock högre hos patienter som behandlades med etoricoxib jämfört med de som behandlades med naproxen 500 mg två gånger dagligen.
l’ incidenza di questi eventi è stata tuttavia maggiore in pazienti trattati con etoricoxib rispetto a quelli trattati con naprossene 500 mg due volte al giorno.
lornoxikam 4 mg tre gånger dagligen eller 8 mg två gånger dagligen är minst lika effektivt som diklofenak 50 mg tre gånger dagligen och naproxen 500 mg två gånger dagligen.
lornoxicam a 4 mg tre volte al giorno o 8 mg due volte al giorno è efficace almeno come diclofenac 50 mg tre volte al giorno e naprossene 500 mg due volte al giorno.
uppgifterna om etoricoxib i edge- studien och poolade analyser av andra kliniska studier som tydde på ett samband med högre trombosrisk jämfört med naproxen,
dati su etoricoxib nello studio edge e in analisi combinate di altri studi clinici, che suggeriscono una corrispondenza con un rischio trombotico più elevato rispetto a 17 naprossene,
det fanns få direkt jämförbara säkerhetsuppgifter för enskilda icke- steroida antiinflammatoriska läkemedel (nsaid) förutom diklofenak och naproxen.
vi sono stati pochi dati di sicurezza direttamente comparabili per singoli farmaci antinfiammatori non steroidei (fans) diversi dal diclofenac e dal naproxen.
det fanns begränsade direktjämförande säkerhetsdata för enskilda icke- steroida antiinflammatoriska läkemedel (nsaid), förutom diklofenak och naproxen.
i dati confermavano inoltre l’ esistenza di un rischio di trombosi cv analogo a quello del diclofenac e una leggera maggiore sicurezza per il tratto gastrointestinale (gi) superiore rispetto a naproxene e diclofenac (ma senza un apprezzabile miglioramento della sicurezza per il tratto gastrointestinale inferiore).
i kliniska studier var inte användning av naproxen eller andra nsaid/ cox- 2- hämmare förknippad med någon kliniskt signifikant ökning av biverkningar.
negli studi clinici, l' uso di naproxene o di altri fans/ inibitori della cox-2 non è risultato correlato ad alcun aumento clinicamente significativo degli effetti indesiderati.
det förelåg ingen märkbar skillnad i andelen bekräftade allvarliga trombotiska kardiovaskulära händelser mellan patienter som behandlats med etoricoxib > 60 mg, placebo eller icke- naproxen nsaids.
non vi sono state differenze apprezzabili nel tasso di eventi trombotici cardiovascolari confermati seri fra i pazienti trattati con etoricoxib ≥60 mg, placebo o fans escluso il naprossene.
ytterligare gastrointestinala säkerhetsdata i två 12- veckors dubbelblinda endoskopistudier var den kumulativa incidensen av gastroduodenala sår signifikant lägre hos patienter behandlade med 120 mg etoricoxib en gång dagligen än hos patienter som behandlades med antingen 500 mg naproxen två gånger dagligen eller 800 mg ibuprofen tre gånger dagligen.
ulteriori dati di sicurezza gastrointestinale in due studi di endoscopia in doppio cieco di 12 settimane, l’ incidenza cumulativa delle ulcere gastrointestinali è stata significativamente minore in pazienti trattati con etoricoxib 120 mg in monosomministrazione giornaliera rispetto a pazienti trattati con naprossene 500 mg due volte al giorno o ibuprofene 800 mg tre volte al giorno.
i separat jämförelse med ibuprofen och naproxen, var hr 0, 94 [95% ci 0, 44- 2, 04] p=0, 8842 respektive 1, 49 [95% ci 0, 76- 2, 92] p=0, 2417.
quando lumiracoxib veniva paragonato separatamente a ibuprofene e naprossene, i valori di hr diventavano pari a 0,94 [95% ic 0,44-2,04] p=0,8842 e 1,49 [95% ic 0,76-2,92] p=0,2417, rispettivamente.
