Vous avez cherché: skogsekosystemen (Suédois - Italien)

- genomföra en intensiv och fortlöpande övervakning av skogsekosystemen,
- a realizzare una sorveglianza intensiva e continua degli ecosistemi forestali;

sammanfattningsvis kan man säga att även om denabsoluta ytan med skog ökar i eu försämras oftamiljökvaliteten hos skogsekosystemen.
vengono creati alcuni nuovi tipi di habitat forestale, ad esempio gli habitat legati agli alberi di natale a ciclo breve, le zone boschive utilizzateper produrre energia o l’uso di specie esotichequali l’eucalyptus; questi tipi di habitat presentano normalmente una scarsa biodiversità.

resultaten av observationer som görs vid de permanenta observationsområdena för kontinuerlig övervakning av skogsekosystemen bör lämnas till kommissionens på årsbasis.
considerando che i risultati delle osservazioni condotte presso i posti di sorveglianza continua degli ecosistemi forestali dovrebbero essere trasmessi annualmente alla commissione;

det finns också ett växande behov av att utvärdera hur klimatförändringarna påverkar skogsekosystemen och utarbeta åtgärder för anpassning till denna påverkan.
si fa sempre più viva l’esigenza di valutare l’impatto del cambiamento climatico sugli ecosistemi forestali e di ideare misure che permettano un adattamento a tale impatto.

en illustration av bedömningskriterierna – det regionala programmet för bevarande och utveckling av skogsekosystemen i centralafrika (ecofac)
un'illustrazione dei criteri di valutazione — il caso del programma regionale di conservazione e sviluppo degli ecosistemi forestali in africa centrale (ecofac)

ecofac ecosystèmes forestiers d'afrique centrale (regionalt program för bevarande och utveckling av skogsekosystemen i centralafrika)
nrpp natural resources policy programme (programma "politica delle risorse naturali")ocse organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico

i form av resultat har programmet gett en ökad medvetenhet om behovet av att bevara skogsekosystemen i centralafrika och bidragit till att inrätta, utveckla och skydda viktiga skyddade områden som har stor betydelse för bevarandet av den unika biologiska mångfalden i regionen.
in termini di risultati, il programma ha accresciuto la consapevolezza della necessità di conservare gli ecosistemi forestali dell'africa centrale, contribuendo alla creazione, allo sviluppo e alla salvaguardia delle aree protette, la cui importanza è fondamentale per la conservazione della biodiversità unica della regione.

4 721 000 euro anslogs till intensiv övervakning av skogsekosystemen inom nätverket av 514 övervakningsytor (nivå ii), och 828 000 euro till fältförsök och pilotprojekt som bidrar till att förbättra de gemensamma övervakningsmetoderna.
una parte (1 032 000 euro) del contributo comunitariocomplessivo è stata destinata alle attività di controllo sistematico dello stato delle forestesvolte negli stati membri, attraverso una rete di 3 600 punti di osservazione (livello i).analogamente, 4 721 000 euro sono stati riservati alle intense attività di sorveglianza degliecosistemi forestali, attraverso una rete di 514 punti di osservazione (livello ii) e828 000 euro alle sperimentazioni sul campo e ai progetti pilota che contribuiscono alperfezionamento dei metodi di controllo comune.

kommissionen skall, i syfte att utföra de uppgifter som avses i punkterna 1 och 2, inrätta en vetenskaplig samordningsenhet inom ramen för gemensamma forskningscentret och får konsultera och anlita forskningsinstitut och experter och samtidigt till fullo beakta variationen i olika skogsekosystem inom gemenskapen.
nell'adempimento dei compiti di cui ai paragrafi 1 e 2, la commissione istituisce un organismo di coordinamento scientifico presso il centro comune di ricerca e può consultare e incaricare istituti di ricerca ed esperti, tenendo pienamente conto della vasta gamma di diversi ecosistemi forestali della comunità.