Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
inflammation i tjocktarmen
infiammazione del colon
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inflammatorisk tarmsjukdom i tjocktarmen
malattia infiammatoria del colon p+
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
metastaserande cancer i tjocktarmen.
carcinoma metastatico del grosso intestino.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
divertikulit (inflammation i tjocktarmen).
diverticolite (infiammazione del grosso intestino).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
motverkande av kroniska matsmältningsstörningar i tjocktarmen
compensazione di affezioni digestive croniche dell'intestino crasso
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kolit/ enterit/ perforation av tjocktarmen
colite/ enterite/ perforazi one intestinale diffusa
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- om du har kolit (inflammation i tjocktarmen)
- se soffre di colite
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
april i 2002 smältningskanalen, tjocktarmen, ändtarmen och urogenitalorganen.
aprile i - 2002
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
om du har sår och inflammation i tjocktarmen (svår ulcerös kolit)
se ha un’ ulcerazione e infiammazione del colon (colite ulcerosa grave)
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tjocktarmen (pseudomembranös kolit), svampinfektion i munnen (oral moniliasis)
infiammazione dell’ intestino crasso (colite pseudomembranosa), infezioni da funghi nella bocca (moniliasi orale)
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
karcinom i tjocktarmen förekom sporadiskt vid alla doser med en statistiskt signifikant ökning i högdosgruppen.
carcinomi dell’ intestino crasso si sono verificati occasionalmente a tutti i dosaggi, l’ aumento è stato statisticamente significativo nel gruppo trattato ad alte dosi.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
avastin är ett läkemedel som används för behandling av patienter med framskriden cancer i tjocktarmen eller ändtarmen.
avastin è un medicinale utilizzato per il trattamento del carcinoma avanzato dell’ intestino crasso e cioè del colon o del retto.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
fap är en ärftlig sjukdom som innebär att ändtarmen och tjocktarmen täcks med en mängd polyper som kan utvecklas till tjocktarmscancer.
la poliposi adenomatosa familiare è una malattia ereditaria in cui il retto e il colon sono ricoperti da numerosi polipi che possono sviluppare il cancro del colon -retto.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
detta är cancer i tarmens nedre del (tjocktarmen) som har spridit sig till andra delar av kroppen.
vectibix è indicato per il trattamento di pazienti con carcinoma colorettale metastatico, un tumore dell’ intestino crasso che si è diffuso in altre parti del corpo.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- om du har inflammation i tjocktarmen (ulcerös kolit) eller tarmen (crohns sjukdom)
- se ha un’ infiammazione del colon (colite ulcerosa) o del tratto intestinale (malattia di crohn)
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
fap är en genetisk sjukdom som orsakar ” adenomatösa tarmpolyper ”, utväxter som utgår från insidan av tjocktarmen eller ändtarmen.
si tratta di una malattia genetica che causa “ polipi intestinali adenomatosi”, escrescenze che sporgono dal rivestimento interno dell' intestino crasso o del retto.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
andra allvarliga biverkningar • blödning från ändtarmen (rektum). • divertikulit (inflammation i tjocktarmen).
altri effetti indesiderati gravi • sanguinamento anale • diverticolite (infiammazione del grosso intestino).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
om du har svår ulcerös kolit eller toxisk megakolon (akut utvidgning av tjocktarmen i samband med sårig och svårartad inflammation av denna, ibland orsakad av amöbor).
se soffre di grave colite ulcerosa o di megacolon tossico (dilatazione acuta del colon associata a colite ulcerativa o amebica);
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :