Vous avez cherché: trovärdighet (Suédois - Italien)

trovärdighet
credibilità

uppgifternas trovärdighet
attendibdità dei dati

trovärdighet och ansvarighet
credibilità e responsabilità pubblica

du inger trovärdighet.
dai prova di credibilità.

finanspolitiska ramens trovärdighet
credibilità del quadro di bilancio

Öppenhet trovärdighet och ansvarighet
trasparenzacredibilità e responsabilità pubblica

det handlar om vår trovärdighet .
ne va della nostra credibilità.

wto: s trovärdighet har återupprättats.
la credibilità dell' omc è ripristinata.

kontroll av de sökandes trovärdighet
esame della buonafede del richiedente

Återigen handlar det om trovärdighet .
ancora una volta è una questione di credibilità.

vilken trovärdighet har de olikamiljömärkningsprogrammen?
È logico che l'industria alimentare risponda alla domandacrescente del consumatore di avere prodotti rispettosidell'ambiente.

att ge euron dess nödvändiga trovärdighet.
per il mercato vitivinicolo si propone di prorogare di un anno la possibilità di di stillare le uve da tavola.

men vilken trovärdighet förtjänar europa?
ma quale credibilità può meritare l' europa?

• partnerskapets tekniska trovärdighet och effektivitet.
— impegno a sfruttare e diffondere i risultati; tati;

dess demokratiska trovärdighet kan knappast ifrågasättas.
nessun dubbio è possibile sul suo carattere democratico.

e) sökandens allmänna trovärdighet är fastställd.
e) è accertato che il richiedente è in generale attendibile.

den gemensamma valutans trovärdighet får dock inte äventyras.
non bisogna tuttavia mettere a repentaglio la credibilità della moneta comune.

detta l·n sägas min­ sl· parlamentets trovärdighet.
abbonamento gratuito a «europa oggi» (*)

februari 12004 därigenom bevara detta viktiga forums trovärdighet.
rassegna sostenibile ad elevata di un'agricoltura prestazione».

— transaktionens ekonomiska trovärdighet (förenlighet med ekonomiska realiteter, ekonomisk anledning).
— credibilità economica dell'operatore in questione (confor­mità con la situazione economica, solidità economica).