Vous avez cherché: themistokles (Suédois - Japonais)

themistokles.
テミストクレス

themistokles från aten.
アテネの テミストクレス

themistokles! i vatnnet!
テミストクレス 水の中だ！

jag pratade om themistokles.
テミストクレスのことだ

och themistokles skulle ta det.
彼はそれを 掴んだのだ

detta är ditt fel, themistokles.
君のミスだぞ

hans män kallar honom themistokles.
部下達は テミストクレスと呼んだ

jag skyller inte på dig, themistokles.
非難する訳ではない

det är din dröm, themistokles, inte vår.
それは貴方の空想です

themistokles, jag har satt din plan i verket.
テミストクレス 計画を進めろ

themistokles behöver mer än vår stads skepp.
保有以上の数だぞ

befälhaveren för den grekiska styrkan heter themistokles.
ギリシャの指揮官は テミストクレスだ

ett tillfälle som skulle göra themistokles till en legend.
それは彼を伝説にした瞬間

har jag inte givit dig nog för dina ambitioner, themistokles?
貴方の野心に 不十分なのでしょう？

du ser hur themistokles använder bedrägeri med sådan elegans?
彼の権威に対する失望が 伺えるだろう？

denne themistokles har visat sig vara ganska lysande i strid.
奴は戦場で極めて 優秀な才能をみせた

hur många män hade räddats om themistokles hade dödat den pojken?
彼がクセルクセスを殺していたら どれ程が生き残っただろうか

men även som beröm och ära överöstes honom visste themistokles i sitt hjärta att han hade gjort ett misstag.
そして勝利の瞬間であったが 彼は間違いを犯した事を悟った

det borde inte vara mer än en liten formalitet för themistokles hjälten från marathon att avsluta kriget han startat.
テミストクレスには 少々大袈裟かも知れぬ マラトンの英雄が... 自ら始めた事を 終えるには

så det var themistokles själv som sände en vågrörelse över det persiska imperiet och sätte i rörelse krafter som skulle föra brand till hjärtat av grekland.
テミストクレスは自ら 艦隊を率いペルシャを攻め ギリシャ人の心に 火を点けることになった