Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
upplösning (ppi)
解å度 (ppi)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vad är lösningen?
æ£è§£ã¯ä½ã§ãããï¼
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kan inte upplösa symbolen "% 1" i% 2:% 3
%2 ã®ã·ã³ãã« â%1â ã解決ã§ãã¾ãã: %3
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bildstorlek: kombinationsruta som styr bildstorleken på det utskrivna pappret. kombinationsrutan fungerar tillsammans med skjutkontrollen nedan. alternativen är: naturlig bildstorlek: bilden skrivs ut med sin naturliga bildstorlek. om den inte får plats på en sida, delas utskriften upp på flera sidor. observera att skjutkontrollen är inaktiverad när 'naturlig bildstorlek' väljes i kombinationsrutan. upplösning (ppi): skjutkontrollen för upplösningens värde omfattar ett talområde från 1 till 1200. den anger bildens upplösning i bildpunkter per tum (ppi). en bild som är 3000x2400 bildpunkter skrivs till exempel ut som 10x8 tum vid 300 bildpunkter per tum, men som 5x4 tum vid 600 bildpunkter per tum. om den angivna upplösningen gör bilden större än sidan, skrivs flera sidor ut. upplösningens normalvärde är 72 bildpunkter per tum.% av sidan: skjutkontrollen för procentvärdet omfattar tal från 1 till 800. den anger storleken i förhållande till sidan (inte bilden). skalningen 100 procent fyller sidan så fullständigt som bildens proportion tillåter (och roterar bilden automatiskt efter behov). en skalning på mer än 100 procent skriver ut bilden på flera sidor. en skalning på 200 procent skriver ut upp till 4 sidor. skalning i% av sidan är normalt 100%.% av naturlig bildstorlek: skjutkontrollen för procentvärdet går från 1 till 800. den anger utskriftsstorleken i förhållande till den naturliga bildstorleken. skalningen 100 procent skriver ut bilden med naturlig storlek, medan skalningen 50 procent skriver ut den med halva naturliga storleken. om den angivna skalningen gör bilden större än sidan skrivs flera sidor ut. skalning i% av naturlig bildstorlek är normalt 100%. ytterligare tips för avancerade användare: det här elementet i kde: s grafiska gränssnitt motsvarar cups väljare för jobbalternativ på kommandoraden: - o natural- scaling=... # intervall i% är 1.. 800 - o scaling=... # intervall i% är 1.. 800 - o ppi=... # intervall i ppi är 1.. 1200
ç»åãµã¤ãº ãããããã¦ã³ã¡ãã¥ã¼ããç»åã®å°å·ãµã¤ãºãé¸æãã¾ãããããããã¦ã³ã¡ãã¥ã¼ã¯ä¸ã®ã¹ã©ã¤ãã¼ã¨é£åãã¦ãã¾ãã以ä¸ã®é¸æè¢ãããã¾ãã å ã®ç»åãµã¤ãº: ãã®ã¾ã¾ã®ãµã¤ãºã§å°å·ãã¾ãã1 ãã¼ã¸ã«åã¾ããªãå ´åã¯ãè¤æ°ãã¼ã¸ã«ããã£ã¦å°å·ããã¾ãããããé¸æããå ´åãã¹ã©ã¤ãã¼ã¯ç¡å¹ã«ãªãã¾ãã 解å度 (ppi): ç»åã®è§£å度ãã¤ã³ãããããã¯ã»ã«æ° (pixel per inch) ã§æå®ãã¾ããä¾ãã° 3000x2400 ãã¯ã»ã«ã®ç»å㯠300 ppi ãªã 10x8 ã¤ã³ãã§ã600 ppi ãªã 5x4 ã¤ã³ãã§å°å·ããã¾ããæå®ãã解å度ã§ç»åããã¼ã¸ãµã¤ãºãã大ãããªãå ´åã¯ãè¤æ°ãã¼ã¸ã«ããã£ã¦å°å·ããã¾ããã¹ã©ã¤ãã¼ã使ã£ã¦ 1 ppi ãã 1200 ppi ã®å¤ãæå®ãã¾ããããã©ã«ã㯠72 ppi ã§ãã ãã¼ã¸ãµã¤ãºã«å¯¾ããæ¯ç (%): ç»åã§ã¯ãªããã¼ã¸ãµã¤ãºã«å¯¾ããæ¯çã§ãµã¤ãºãæå®ãã¾ãã100% ã§ã¯å¿ è¦ã«å¿ãã¦ç»åãå転ãç»åã®ã¢ã¹ãã¯ãæ¯ã許ãç¯å²å ã§ãã¼ã¸ãã£ã±ãã«å°å·ãã¾ãã100% ãè¶ ããæ¯çã§ã¯è¤æ°ãã¼ã¸ã«ããã£ã¦å°å·ããã¾ã (ä¾: 200% ã§ã¯ 4 ãã¼ã¸)ãã¹ã©ã¤ãã¼ã使ã£ã¦ 1% ãã 800% ã®å¤ãæå®ãã¾ããããã©ã«ã㯠100% ã§ãã å ã®ç»åãµã¤ãºã«å¯¾ããæ¯ç (%): å ã®ç»åãµã¤ãºã«å¯¾ããæ¯çã§å°å·ãµã¤ãºãæå®ãã¾ãã100% ã§ã¯å ã®ãµã¤ãºã§ã50% ã§ã¯ååã®ãµã¤ãºã§å°å·ããã¾ããæå®ããæ¯çã§ç»åããã¼ã¸ãµã¤ãºããã大ãããªãå ´åã¯ãè¤æ°ãã¼ã¸ã«ããã£ã¦å°å·ããã¾ããã¹ã©ã¤ãã¼ã使ã£ã¦ 1% ãã 800% ã®å¤ãæå®ãã¾ããããã©ã«ã㯠100% ã§ãã ä¸ç´è åãã®è£è¶³æ å ±: ãã® kdeprint gui è¦ç´ 㯠cups ã®æ¬¡ã®ã³ãã³ãè¡ã¸ã§ããªãã·ã§ã³ãã©ã¡ã¼ã¿ã«ç¸å½ãã¾ãã -o natural-scaling=... # range in% is 1....800 -o scaling=... # range in% is 1....800 -o ppi=... # range in ppi is 1...1200
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :