Vous avez cherché: öppna (Suédois - Latin)

öppna
patefacio

Öppna din personliga mappdesktop folderdesktop folder
desktop folderdesktop folder

strömportarna måste öppna sig, och palatset försmälter av ångest.
portae fluviorum apertae sunt et templum ad solum dirutu

byggde du dig kummel och gjorde dig höjdaltaren på alla öppna platser.
et aedificasti tibi lupanar et fecisti tibi prostibulum in cunctis platei

Öppna dina dörrar, libanon, ty eld skall nu förtära dina cedrar.
aperi libane portas tuas et comedat ignis cedros tua

och alla öppna kärl, alla som icke hava stått överbundna, skola vara orena.
vas quod non habuerit operculum nec ligaturam desuper inmundum eri

hans gaps dörrar, vem vill öppna dem? runtom hans tänder bor ju förskräckelse.
portas vultus eius quis aperiet per gyrum dentium eius formid

när då hatak kom ut till mordokai på den öppna platsen i staden framför konungens port,
egressusque athac ivit ad mardocheum stantem in platea civitatis ante ostium palati

utan du skall gärna öppna din hand för honom och gärna låna honom vad han behöver i sin brist.
sed aperies eam pauperi et dabis mutuum quod eum indigere perspexeri

och jag grät bittert över att ingen befanns vara värdig att öppna bokrullen eller se, vad som stod däri.
et ego flebam multum quoniam nemo dignus inventus est aperire librum nec videre eu

i bullrande gathörn predikar hon; där portarna i staden öppna sig, där talar hon sina ord:
in capite turbarum clamitat in foribus portarum urbis profert verba sua dicen

och de vistades om natten runt omkring guds hus, ty dem ålåg att hålla vakt, och de skulle öppna dörrarna var morgon.
per gyrum quoque templi domini morabantur in custodiis suis ut cum tempus fuisset ipsi mane aperirent fore

och jag tog köpebrevet, såväl det förseglade, som innehöll avtalet och de särskilda bestämmelserna, som ock det öppna brevet,
et accepi librum possessionis signatum stipulationes et rata et signa forinsecu

till slaktoffer och spisoffer har du icke behag -- öppna öron har du givit mig -- brännoffer och syndoffer begär du icke.
et si ingrediebatur ut videret vane loquebatur cor eius congregavit iniquitatem sibi egrediebatur foras et loquebatu

ja, låt dina ögon vara öppna och vända till din tjänares och ditt folk israels åkallan, så att du hör på dem, så ofta de ropa till dig.
ut sint oculi tui aperti ad deprecationem servi tui et populi tui israhel et exaudias eos in universis pro quibus invocaverint t

och varen i lika tjänare som vänta på att deras herre skall bryta upp från bröllopet, för att strax kunna öppna för honom, när han kommer och klappar.
et vos similes hominibus expectantibus dominum suum quando revertatur a nuptiis ut cum venerit et pulsaverit confestim aperiant e

och dina portar skola hållas öppna beständigt, varken dag eller natt skola de stängas, så att folkens skatter kunna föras in i dig, med deras konungar i hyllningståget.
et aperientur portae tuae iugiter die et nocte non claudentur ut adferatur ad te fortitudo gentium et reges earum adducantu

då ställde jag upp folket i de lägsta och mest öppna delarna av staden bakom muren; jag ställde upp dem efter släkter, med sina svärd, spjut och bågar.
statui in loco post murum per circuitum populum in ordine cum gladiis suis et lanceis et arci

och jag skall slå upp mitt läger till ett värn för mitt hus, mot härar som komma eller gå, och ej mer skall någon plågare komma över dem; ty jag vaktar nu med öppna ögon.
et circumdabo domum meam ex his qui militant mihi euntes et revertentes et non transibit super eos ultra exactor quia nunc vidi in oculis mei

ingen såg på dig med så mycken ömkan, att han villa göra något sådant med dig eller visa dig någon misskund, utan man kastade ut dig på öppna fältet den dag du föddes; så ringa aktade man ditt liv.
non pepercit super te oculus ut facerem tibi unum de his miseratus tui sed proiecta es super faciem terrae in abiectione animae tuae in die qua nata e