Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
och han vandrade från stad till stad och från by till by och undervisade folket, under det att han fortsatte sin färd till jerusalem.
et ibat per civitates et castella docens et iter faciens in hierusale
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
därefter fortsatte dans barn sin väg; och när mika såg att de voro starkare än han, vände han om och drog tillbaka hem igen.
et sic coepto itinere perrexerunt videns autem micha quod fortiores se essent reversus est in domum sua
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
när han såg att detta behagade judarna, fortsatte han och lät fasttaga också petrus. detta skedde under det osyrade brödets högtid.
videns autem quia placeret iudaeis adposuit adprehendere et petrum erant autem dies azymoru
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
men när de hade stigit upp ur vattnet, ryckte herrens ande bort filippus, och hovmannen såg honom icke mer, då han nu glad fortsatte sin färd.
cum autem ascendissent de aqua spiritus domini rapuit philippum et amplius non vidit eum eunuchus ibat enim per viam suam gauden
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
men david fortsatte förföljelsen med fyra hundra man; ty de som sade blivit för trötta, och som därför stannade, utan att gå över bäcken besor, utgjorde två hundra man.
persecutus est autem david ipse et quadringenti viri substiterant enim ducenti qui lassi transire non poterant torrentem beso
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
och david höll sina män tillbaka med stränga ord och tillstadde dem icke att överfalla saul. men när saul hade stått upp och gått ut ur grottan och fortsatt sin färd,
et confregit david viros suos sermonibus et non permisit eos ut consurgerent in saul porro saul exsurgens de spelunca pergebat coepto itiner
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :