Vous avez cherché: innestängd (Suédois - Latin)

så hölls då mirjam innestängd i sju dagar utanför lägret, och folket bröt icke upp, förrän mirjam hade kommit tillbaka.
exclusa est itaque maria extra castra septem diebus et populus non est motus de loco illo donec revocata est mari

så skall den sjuke raka sig, utan att dock raka det skorviga stället, och prästen skall för andra gången hålla den skorvsjuke innestängd i sju dagar.
radetur homo absque loco maculae et includetur septem diebus alii

och om det är en vit fläck som synes på hans kropps hud, men den icke visar sig djupare än den övriga huden, och håret därpå icke har vitnat, så skall prästen hålla den angripne innestängd i sju dagar.
sin autem lucens candor fuerit in cute nec humilior carne reliqua et pili coloris pristini recludet eum sacerdos septem diebu

om då prästen, när han på sjunde dagen beser honom, finner att det angripna stället visar sig oförändrat, och att det onda icke har utbrett sig på huden, så skall prästen för andra gången hålla honom innestängd i sju dagar.
et considerabit die septimo et siquidem lepra ultra non creverit nec transierit in cute priores terminos rursum includet eum septem diebus alii

herren svarade mose: »om hennes fader hade spottat henne i ansiktet, skulle hon ju hava fått sitta med skam i sju dagar. må hon alltså nu hållas innestängd i sju dagar utanför lägret; sedan får hon komma tillbaka dit igen.»
cui respondit dominus si pater eius spuisset in faciem illius nonne debuerat saltem septem dierum rubore suffundi separetur septem diebus extra castra et postea revocabitu