Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
då tog den andre i ordningen henne
et sequens accepit illam et ipse mortuus est sine fili
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hon vakar över ordningen i sitt hus och äter ej i lättja sitt bröd.
sade considerat semitas domus suae et panem otiosa non comede
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
medan han nu en gång, när ordningen kom till hans avdelning, gjorde prästerlig tjänst inför gud,
factum est autem cum sacerdotio fungeretur in ordine vicis suae ante deu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
därefter kom den andre i ordningen och sade: 'herre, ditt pund har avkastat fem pund.'
et alter venit dicens domine mna tua fecit quinque mna
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
på den dagen var det som david först fastställde den ordningen att man genom asaf och hans bröder skulle tacka herren på detta sätt:
in illo die fecit david principem ad confitendum domino asaph et fratres eiu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
då tog den andre i ordningen henne, men också han dog utan att lämna någon avkomma efter sig; sammalunda den tredje.
et secundus accepit eam et mortuus est et nec iste reliquit semen et tertius similite
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se, dagen är inne; se, det kommer! ordningen går sin gång, riset blomstrar upp, övermodet grönskar;
ecce dies ecce venit egressa est contractio floruit virga germinavit superbi
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
må allenast var och en vandra den väg fram, som herren har bestämt åt honom, var och en i den ställning vari gud har kallat honom. den ordningen stadgar jag för alla församlingar.
nisi unicuique sicut divisit dominus unumquemque sicut vocavit deus ita ambulet et sic in omnibus ecclesiis doce
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
och detta var ordningen bland dem, efter deras familjer. till juda hörde följande överhövitsmän: hövitsmannen adna och med honom tre hundra tusen tappra stridsmän;
quorum iste numerus per domos atque familias singulorum in iuda principes exercitus ednas dux et cum eo robustissimorum trecenta mili
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ordning
ardere
Dernière mise à jour : 2023-04-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: