Vous avez cherché: saliga (Suédois - Latin)

saliga äro de enfaldiga
saliga äro de enfaldiga

saliga äro de renhjärtade, ty de skola se gud.
beati mundo corde quoniam ipsi deum videbun

saliga äro de saktmodiga, ty de skola besitta jorden.
beati qui lugent quoniam ipsi consolabuntu

saliga äro de som sörja, ty de skola bliva tröstade.
beati mites quoniam ipsi possidebunt terra

saliga äro de som bo i ditt hus; de lova dig beständigt. sela.
converte nos deus salutum nostrarum et averte iram tuam a nobi

saliga äro de som akta på vad rätt är, de som alltid öva rättfärdighet.
a solis ortu et occasu et ab aquilone et mar

så hören mig nu, i barn, ty saliga äro de som hålla mina vägar.
nunc ergo filii audite me beati qui custodiunt vias mea

saliga äro de som taga hans vittnesbörd i akt, de som av allt hjärta söka honom,
domine libera animam meam a labiis iniquis a lingua dolos

»saliga äro de vilkas överträdelser äro förlåtna, och vilkas synder äro överskylda.
beati quorum remissae sunt iniquitates et quorum tecta sunt peccat

men han svarade: »ja, saliga är de som höra guds ord och gömma det.»
at ille dixit quippini beati qui audiunt verbum dei et custodiun

ja, saliga ären i, när människorna för min skull smäda och förfölja eder och sanningslöst säga allt ont mot eder.
beati estis cum maledixerint vobis et persecuti vos fuerint et dixerint omne malum adversum vos mentientes propter m

och vare sig han kommer under den andra nattväkten eller under den tredje och finner dem så göra -- saliga äro de då.
et si venerit in secunda vigilia et si in tertia vigilia venerit et ita invenerit beati sunt servi ill

saliga ären i, om i för kristi namns skull bliven smädade, ty härlighetens ande, guds ande, vilar då över eder.
si exprobramini in nomine christi beati quoniam gloriae dei spiritus in vobis requiesci

sedan vände han sig till lärjungarna, när han var allena med dem och sade: »saliga äro de ögon som se det i sen.
et conversus ad discipulos suos dixit beati oculi qui vident quae videti

och han lyfte upp sina ögon och säg på sina lärjungar och sade: »saliga ären i, som ären fattiga, ty eder hör guds rike till.
et ipse elevatis oculis in discipulos suos dicebat beati pauperes quia vestrum est regnum de

hyllen sonen, så att han icke vredgas och i förgåns på eder väg; ty snart kunde hans vrede upptändas. saliga äro alla de som taga sin tillflykt till honom.
adprehendite disciplinam nequando irascatur dominus et pereatis de via iust

vi prisa ju dem saliga, som hava varit ståndaktiga. om jobs ståndaktighet haven i hört, och i haven sett vilken utgång herren beredde; ty herren är nåderik och barmhärtig.
ecce beatificamus qui sustinuerunt sufferentiam iob audistis et finem domini vidistis quoniam misericors est dominus et miserato

saliga äro de tjänare som deras herre finner vakande, när han kommer. sannerligen säger jag eder: han skall fästa upp sin klädnad och låta dem taga plats vid bordet och själv gå fram och betjäna dem.
beati servi illi quos cum venerit dominus invenerit vigilantes amen dico vobis quod praecinget se et faciet illos discumbere et transiens ministrabit illi

salig
canonizatio