Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
på sådana bör man tysta munnen, ty de förvilla hela hus genom att för slem vinnings skull förkunna otillbörliga läror.
quos oportet redargui qui universas domos subvertunt docentes quae non oportet turpis lucri grati
församlingstjänarna böra likaledes skicka sig värdigt, icke vara tvetaliga, icke benägna för mycket vindrickande, icke snikna efter slem vinning;
diaconos similiter pudicos non bilingues non multo vino deditos non turpe lucrum sectante
ty en församlingsföreståndare bör vara oförvitlig, såsom det höves en guds förvaltare, icke självgod, icke snar till vrede, icke begiven på vin, icke våldsam, icke sniken efter slem vinning.
oportet enim episcopum sine crimine esse sicut dei dispensatorem non superbum non iracundum non vinolentum non percussorem non turpilucri cupidu