Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
job svarade herren och sade:
respondens autem iob domino dixi
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jesus svarade dem: »nu tron i?
respondit eis iesus modo crediti
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de svarade: »herren behöver den.»
at illi dixerunt quia dominus eum necessarium habe
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
och herren svarade job ur stormvinden och sade:
respondens autem dominus iob de turbine dixi
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
då svarade efron abraham och sade till honom:
respondit ephro
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de svarade alltså att de icke visste varifrån den var.
et responderunt se nescire unde esse
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeremia svarade dem: så skolen i säga till sidkia:
et dixit hieremias ad eos sic dicetis sedecia
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
men jesus svarade intet mer, så att pilatus förundrade sig.
iesus autem amplius nihil respondit ita ut miraretur pilatu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ester svarade och sade: »min bön och min begäran är:
cui respondit hester petitio mea et preces istae sun
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jesus svarade och sade till dem: »knorren icke eder emellan.
respondit ergo iesus et dixit eis nolite murmurare in invice
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
men de svarade dem såsom jesus hade bjudit. då lät man dem vara.
qui dixerunt eis sicut praeceperat illis iesus et dimiserunt ei
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tomas svarade och sade till honom: »min herre och min gud!»
respondit thomas et dixit ei dominus meus et deus meu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
att herren ropade på samuel denne svarade: »här är jag.»
et vocavit dominus samuhel qui respondens ait ecce eg
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mose svarade sin svärfader: »folket kommer till mig för att fråga gud.
cui respondit moses venit ad me populus quaerens sententiam de
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
han svarade dem: »kräven icke ut mer än vad som är eder föreskrivet.»
at ille dixit ad eos nihil amplius quam quod constitutum est vobis faciati
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
men fastän han ställde ganska många frågor på jesus, svarade denne honom intet.
interrogabat autem illum multis sermonibus at ipse nihil illi respondeba
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mose svarade dem: »stannen så vill jag höra vad herren bjuder angående eder.»
quibus respondit moses state ut consulam quid praecipiat dominus de vobi
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
simon petrus svarade och sade: »du är messias, den levande gudens son.»
respondens simon petrus dixit tu es christus filius dei viv
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jesus svarade henne: »jag, som talar med dig, är den du nu nämnde.»
dicit ei iesus ego sum qui loquor tecu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
han svarade honom: »ja. gå och säg till din herre: 'elia är här.'»
cui ille respondit ego vade dic domino tuo adest helia
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :