Vous avez cherché: tio (Suédois - Latin)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Suédois

Latin

Infos

Suédois

tio

Latin

decem

Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Suédois

och tio dagar därefter kom herrens ord till jeremia.

Latin

cum autem conpleti essent decem dies factum est verbum domini ad hieremia

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Suédois

visheten gör den vise starkare än tio väldiga i staden.

Latin

sapientia confortabit sapientem super decem principes civitati

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Suédois

vidare en skål av guld om tio siklar, full med rökelse,

Latin

mortariolum aureum adpendens decem siclos plenum incens

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :

Référence: Translated.com

Suédois

tio alnar långt och en och en halv aln brett gjordes vart bräde.

Latin

decem cubitorum erat longitudo tabulae unius et unum ac semis cubitum latitudo retineba

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Suédois

och vid pass tio dagar därefter slog herren nabal, så att han dog.

Latin

cumque pertransissent decem dies percussit dominus nabal et mortuus es

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Suédois

alltså blev kenans hela ålder nio hundra tio år; därefter dog han.

Latin

et facti sunt omnes dies cainan nongenti decem anni et mortuus es

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Suédois

men från hans son skall jag taga konungadömet och giva det åt dig, nämligen de tio stammarna.

Latin

auferam autem regnum de manu filii eius et dabo tibi decem tribu

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Suédois

den andra keruben var ock tio alnar. båda keruberna hade samma mått och samma form:

Latin

decem quoque cubitorum erat cherub secundus mensura pari et opus unum erat in duobus cherubi

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Suédois

och när han begynte hålla räkenskap, förde man fram till honom en som var skyldig honom tio tusen pund.

Latin

et cum coepisset rationem ponere oblatus est ei unus qui debebat decem milia talent

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Suédois

och kehats övriga barn fingo genom lotten ur efraims stams släkter, ur dans stam och ur ena hälften av manasse stam tio städer.

Latin

et reliquis filiorum caath id est levitis qui superflui erant de tribubus ephraim et dan et dimidia tribu manasse civitates dece

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Suédois

och dock vill jag hellre i församlingen tala fem ord med mitt förstånd, till undervisning jämväl för andra, än tio tusen ord i tungomål.

Latin

sed in ecclesia volo quinque verba sensu meo loqui ut et alios instruam quam decem milia verborum in lingu

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Suédois

förhuset framför tempelsalen var tjugu alnar långt, framför husets kortsida, och tio alnar brett, där det låg framför huset.

Latin

et porticus erat ante templum viginti cubitorum longitudinis iuxta mensuram latitudinis templi et habebat decem cubitos latitudinis ante faciem templ

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Suédois

och sarai, abrams hustru, tog sin egyptiska tjänstekvinna hagar och gav henne till hustru åt sin man abram, sedan denne hade bott tio år i kanaans land.

Latin

tulit agar aegyptiam ancillam suam post annos decem quam habitare coeperant in terra chanaan et dedit eam viro suo uxore

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Suédois

i asarjas, juda konungs, trettionionde regeringsår blev menahem, gadis son, konung över israel och regerade i tio år, i samaria.

Latin

anno tricesimo nono azariae regis iuda regnavit manahem filius gaddi super israhel decem annis in samari

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,776,841,830 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK