Vous avez cherché: gemenskapsreferenslaboratoriet (Suédois - Letton)

det berörda gemenskapsreferenslaboratoriet har bekräftat att de metoder som föreslås av den sökande kan göras tillämpbara för bekräftande analyser av morantel i målvävnaderna.
attiecīgā kopienas references laboratorija ir apstiprinājusi, ka pieteikuma iesniedzēja ierosinātās metodes var izmantot morantela apstiprinošajām analīzēm izmeklējamajā substrātā.

provlaboratorier som medverkar i program för övervakning eller utrotning som finansieras av gemenskapen ska kunna prestera resultat vars kvalitet är godtagbar för det relevanta gemenskapsreferenslaboratoriet.
laboratorijas, kuras veic analīzes un ir iesaistītas attiecīgajās kopienas finansētajās uzraudzības vai apkarošanas programmās, sniedz rezultātus, kuru kvalitāte ir pieņemama atbilstošajai kopienas references laboratorijai (krl).

särskild assistans för att säkerställa samordning med veterinärtjänsterna i medlemsstaterna och tredjeländerna och med det berörda gemenskapsreferenslaboratoriet enligt förteckningen i bilaga vii till förordning (eg) nr 882/2004 och med andra referenslaboratorier när så krävs.
specifisku palīdzību, nodrošinot koordināciju starp dalībvalstu un trešo valstu veterinārajiem dienestiem un attiecīgo kopienas references laboratoriju atbilstoši regulas (ek) nr. 882/2004 vii pielikuma sarakstam, un attiecīgā gadījumā ar citām references laboratorijām.

efter den bedömningen valdes de laboratorier ut som skulle utnämnas till nya gemenskapsreferenslaboratorier, däribland gemenskapens referenslaboratorier för brucellos respektive mul- och klövsjuka.
pēc minētās novērtēšanas tika atlasīti veiksmīgie kandidāti, kas izraudzīti kā jaunās kopienas references laboratorijas, tostarp kopienas references laboratorijas brucelozes un mutes un nagu sērgas noteikšanai.