Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
olopatadin.
olopatadine.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
olopatadin (hydroklorid)
uzņēmums alcon laboratories (u. k.) limited 2006. g.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
opatanol 1 mg/ ml ögondroppar olopatadin.
opatanol 1 mg/ ml šķīdums.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
olopatadin har en låg akut toxicitet hos djur.
izmēģinājumos ar dzīvniekiem olopatadīnam konstatēta ļoti zema akūta toksicitāte.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
opatanol 1 mg/ ml ögondroppar, lösning olopatadin
olopatadine
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
1 ml innehåller 1 mg olopatadin (som hydroklorid)
1 ml šķīduma satur 1 mg olopatadīna (hidrohlorīda veidā).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
den aktiva substansen i opatanol, olopatadin, är ett antihistamin.
opatanol aktīvā viela olopatadīns ir antihistamīna līdzeklis.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
graviditet för olopatadin saknas data från behandling av gravida kvinnor.
grūtniecība par olopatadīna lietošanu grūtniecības laikā klīnisku datu nav.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
opatanol är en klar ögondroppslösning som innehåller den aktiva substansen olopatadin.
opatanol ir dzidrs acu pilienu šķīdums, kas satur aktīvo vielu olopatadīnu.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
olopatadin har detekterats i bröstmjölk hos ammande råttor efter oral tillförsel.
olopatadīns pēc perorālas lietošanas konstatēts žurku mātīšu pienā.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
det aktiva innehållsämnet är olopatadin 1 mg/ ml (som hydroklorid).
1 mg/ ml (hidrohlorīda veidā) citas sastāvdaļas ir: benzalkonija hlorīds, nātrija hlorīds, nātrija hidrogēnfosfāta dodekahidrāts (e339), attīrīts ūdens.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
en studie av oral dosering av olopatadin till patienter med svår njurinsufficiens har utförts.
tika veiktas pārbaudes pacientiem ar smagiem nieru bojājumiem pēc perorālas olopatadīna lietošanas.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
accidentellt intag av en hel flaska opatanol skulle medföra en maximal systemexposition av 5 mg olopatadin.
nejauši iedzerot visu opatanol flakona saturu, sistēmiski uzsūksies, augstākais, 5 mg olopatadīna.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dessa resultat indikerar att olopatadin sannolikt inte orsakar metabola interaktioner med andra samtidigt tillförda aktiva substanser.
tas nozīmē, ka olopatadīns, visticamāk, neveido mijiedarbību ar citiem vienlaikus lietotiem medikamentiem.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
olopatadin är ett potent och selektivt anitallergikum/ antihistamin som utövar sin effekt via ett antal specifika verkningsmekanismer.
olopatadīns ir spēcīgs selektīvs pretalerģijas/ prethistamīnu līdzeklis, kura iedarbību veido vairāki atšķirīgi mehānismi.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i farmakokinetiska studier med oralt tillfört olopatadin var halveringstiden i plasma mellan 8 och 12 timmar och utsöndringen skedde huvudsakligen via njurarna.
pēc perorālas lietošanas olopatadīna eliminācijas pusperiods plazmā bija aptuveni 8– 12 stundas, un eliminācija norisinājās galvenokārt caur nierēm.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
olopatadin verkar genom att blockera de receptorer som histamin, ett ämne i kroppen som orsakar allergiska symtom, vanligtvis fäster på.
olopatadīns iedarbojas, bloķējot receptorus, pie kuriem parasti saistās histamīns — viela organismā, kas izsauc alerģijas simptomus.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
data från in vitro- studier antyder att olopatadin kan verka på humana konjunktivala mastceller genom att inhibera frisättning av proinflammatoriska mediatorer.
in vitro pētījumu rezultāti ļauj domāt, ka tas var iedarboties uz cilvēku konjunktīvas tuklajām šūnām, inhibējot iekaisuma mediatoru izdalīšanos.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
opatanol nässpray är en lösning som innehåller 6 mg/ ml av det aktiva innehållsämnet, olopatadin (som hydroklorid).
deguna aerosols opatanol ir šķīdums, kas satur 6 mg/ ml aktīvās vielas – olopatadīna hidrohlorīda.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
eftersom plasmakoncentrationen av olopatadin efter topikal tillförsel i ögat är 50- 200 gånger lägre än efter en vältolererad oral dos förväntas ingen dosjustering vara nödvändig vid bruk till patienter med nedsatt njurfunktion.
tā kā pēc ārīgas zāļu lietošanas acī tā ir 50- 200 reižu mazāka nekā pēc perorālas labi panesamu devu lietošanas, devu pielāgošana gados vecākiem pacientiem un pacientiem ar nieru bojājumiem nav nepieciešama.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :